Текст и перевод песни 汪苏泷 - 我也不知道

我也不知道

只是我也不知道 但誰又能知道
嘴角你的微笑 是某種信號
捨不得放掉 回憶裡的味道
再也都找不到 你對我的好
我也不知道 但誰又能知道
不上妝的睫毛 也可以很翹
心若不緊靠 會愛的很糟糕
你不想被打擾 我安靜的剛好
我也不知道我們的愛情怎麼繼續
也許我們彼此之間再少一點猜忌
你收到的簡訊為什麼會對我不提
原來繞來繞去還是回原地
你說你 不懂我 的軟弱
不信我 的承諾
可是我卻每天都在放手一搏
說錯過 就錯過 像你那 樣灑脫
會不會比較快樂
只是我也不知道 但誰又能知道
嘴角你的微笑 是某種信號
捨不得放掉 回憶裡的味道
再也都找不到 你對我的好
我也不知道 但誰又能知道
不上妝的睫毛 也可以很翹
心若不緊靠 會愛的很糟糕
你不想被打擾 我安靜的剛好
我也不知道我們的愛情怎麼繼續
也許我們彼此之間再少一點猜忌
你收到的簡訊為什麼會對我不提
原來繞來繞去還是回原地
你說你 不懂我 的軟弱
不信我 的承諾
可是我卻每天都在放手一搏
說錯過 就錯過 像你那 樣灑脫
會不會比較快樂
只是我也不知道 但誰又能知道
嘴角你的微笑 是某種信號
捨不得放掉 回憶裡的味道
再也都找不到 你對我的好
我也不知道 但誰又能知道
不上妝的睫毛 也可以很翹
心若不緊靠 會愛的很糟糕
你不想被打擾 我安靜的剛好
只是我也不知道 但誰又能知道
嘴角你的微笑 是某種信號
捨不得放掉 回憶裡的味道
再也都找不到 你對我的好
我也不知道 但誰又能知道
不上妝的睫毛 也可以很翹
心若不緊靠 會愛的很糟糕
你不想被打擾 我安靜的剛好

Я тоже не знаю

Просто я не знаю, да и кто знает,
Улыбка на твоих губах – какой-то сигнал.
Не могу отпустить вкус воспоминаний,
Больше нигде не найти твоей доброты ко мне.
Я не знаю, да и кто знает,
Твои ресницы без туши тоже могут быть такими загнутыми.
Если сердца не близки, любовь будет ужасной.
Ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили, а я как раз тихий.
Я не знаю, как продолжать нашу любовь,
Может быть, нам нужно меньше подозревать друг друга.
Почему ты не рассказываешь мне о полученных сообщениях?
Получается, мы ходим по кругу и возвращаемся на то же место.
Ты говоришь, что не понимаешь моей слабости,
Не веришь моим обещаниям.
Но я каждый день иду ва-банк.
Сказать "прощай" и уйти, как ты, так легко,
Станет ли от этого легче?
Просто я не знаю, да и кто знает,
Улыбка на твоих губах – какой-то сигнал.
Не могу отпустить вкус воспоминаний,
Больше нигде не найти твоей доброты ко мне.
Я не знаю, да и кто знает,
Твои ресницы без туши тоже могут быть такими загнутыми.
Если сердца не близки, любовь будет ужасной.
Ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили, а я как раз тихий.
Я не знаю, как продолжать нашу любовь,
Может быть, нам нужно меньше подозревать друг друга.
Почему ты не рассказываешь мне о полученных сообщениях?
Получается, мы ходим по кругу и возвращаемся на то же место.
Ты говоришь, что не понимаешь моей слабости,
Не веришь моим обещаниям.
Но я каждый день иду ва-банк.
Сказать "прощай" и уйти, как ты, так легко,
Станет ли от этого легче?
Просто я не знаю, да и кто знает,
Улыбка на твоих губах – какой-то сигнал.
Не могу отпустить вкус воспоминаний,
Больше нигде не найти твоей доброты ко мне.
Я не знаю, да и кто знает,
Твои ресницы без туши тоже могут быть такими загнутыми.
Если сердца не близки, любовь будет ужасной.
Ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили, а я как раз тихий.
Просто я не знаю, да и кто знает,
Улыбка на твоих губах – какой-то сигнал.
Не могу отпустить вкус воспоминаний,
Больше нигде не найти твоей доброты ко мне.
Я не знаю, да и кто знает,
Твои ресницы без туши тоже могут быть такими загнутыми.
Если сердца не близки, любовь будет ужасной.
Ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили, а я как раз тихий.