Текст и перевод песни 汪苏泷 - 某人

某人

手机没讯号
不想睡觉
再也没人跟我吵
房间的味道
不想换掉
你的檀香薰衣草
你要我记牢
少喝饮料
身体一定照顾到
外面太喧嚣
当我累了
在没人给我拥抱
衣柜只剩我外套
拖鞋少了一双脚
当所有人觉得我越飞越高
我却只要
原来我只想要把你找到
每天每夜都在祈祷
原来我只希望时间回倒
现在我承认我霸道
原来我的愿望就那么少
醒来时候有你撒娇
原来我真的什么都不要
只要从前一样就好
某人的烦恼
某人知道
回忆装进我背包
脸上戴口罩
你听不到
嘴边小小的讨好
衣柜只剩我外套
拖鞋少了一双脚
当所有人觉得我越飞越高
我却只要
原来我只想要把你找到
每天每夜的在祈祷
原来我只希望时间回倒
现在我承认我霸道
原来我的愿望就那么少
醒来时候有你撒娇
原来我真的什么都不要
只要从前一样就好
原来我只想要把
你找到
每天每夜的在祈祷（每天都在祈祷）
原来我只希望时间回倒
原来我的愿望就那么少
醒来时候有你撒娇
原来我真的什么都不要
只要从前一样就好

Quelqu'un

Mon téléphone n'a pas de signal
Je n'ai pas envie de dormir
Il n'y a plus personne pour me disputer
L'odeur de la pièce
Je ne veux pas changer
Ton parfum de bois de santal et de lavande
Tu veux que je m'en souvienne
Bois moins de boissons
Prends soin de ton corps
Il y a trop de bruit dehors
Quand je suis fatigué
Quand personne ne me prend dans ses bras
Il ne reste que mon manteau dans l'armoire
Il manque une paire de pieds dans les pantoufles
Quand tout le monde pense que je vole de plus en plus haut
Je ne veux que
En fait, je voulais juste te retrouver
Tous les jours et toutes les nuits, je prie
En fait, je voulais juste que le temps recule
Maintenant, j'admets que je suis autoritaire
En fait, mes souhaits sont si petits
Que tu me fasses des câlins au réveil
En fait, je ne veux vraiment rien
Que tout soit comme avant
Les soucis de quelqu'un
Quelqu'un le sait
Les souvenirs dans mon sac à dos
Un masque sur le visage
Tu ne peux pas entendre
Mes petites flatteries
Il ne reste que mon manteau dans l'armoire
Il manque une paire de pieds dans les pantoufles
Quand tout le monde pense que je vole de plus en plus haut
Je ne veux que
En fait, je voulais juste te retrouver
Tous les jours et toutes les nuits, je prie
En fait, je voulais juste que le temps recule
Maintenant, j'admets que je suis autoritaire
En fait, mes souhaits sont si petits
Que tu me fasses des câlins au réveil
En fait, je ne veux vraiment rien
Que tout soit comme avant
En fait, je voulais juste te
trouver
Tous les jours et toutes les nuits, je prie (je prie tous les jours)
En fait, je voulais juste que le temps recule
En fait, mes souhaits sont si petits
Que tu me fasses des câlins au réveil
En fait, je ne veux vraiment rien
Que tout soit comme avant