Текст и перевод песни 汪苏泷 - 第一首情歌

第一首情歌

緩緩響起了 氣氛安詳的主歌
眼淚也不會再掉落
我把聲音安穩的 唱著每一個轉折
心裡的小花朵都已枯萎了
你在聽誰唱的歌 最近愛哪種風格
有沒有聽我這首呢
聽到會不會認得 這首為你寫的歌
還是在你耳朵一閃而過了
第一首情歌 寫的都是忐忑
旋律要煽情的 還是最平凡的
究竟哪一首情歌 才能感動你呢
我現在已不愛了 心再也沒有痛過
只是偶爾會哼著 第一首情歌
尾奏安靜結束了 我又循環播放著
寫給你的每一首歌
你在我回憶漩渦 我在你回憶角落
唱些對於你不痛不癢的歌
第一首情歌 寫的都是忐忑
旋律要煽情的 還是最平凡的
究竟哪一首情歌 才能感動你呢
我現在已不愛了 心再也沒有痛過
只是在夜裡總會 輾轉反側
只是你電話打好 卻不敢撥
只是偶爾會 哼第一首情歌
第一首情歌 寫的都是忐忑
旋律要煽情的 還是最平凡的
究竟哪一首情歌 才能感動你呢
我現在已不愛了 心再也沒有痛過
只是偶爾會哼著 第一首情歌

First Love Song

Softly the strings begin to play, the atmosphere is peaceful
Tears will fall no more
I sing with a steady voice, each transition
The little flowers in my heart have withered away
Whose songs are you listening to? What style do you like these days?
Have you heard mine?
If you have, do you recognize this song I wrote for you?
Or did it just pass you by?
My first love song is full of unease
Should the melody be sentimental or simple?
Which love song will touch your heart?
I'm no longer in love, my heart no longer aches
I just hum my first love song from time to time
The coda ends quietly, but I put it on repeat
Every song I've written for you
I'm a whirlpool of memories for you, you're a distant part of mine
I sing songs that don't bother you at all
My first love song is full of unease
Should the melody be sentimental or simple?
Which love song will touch your heart?
I'm no longer in love, my heart no longer aches
I just toss and turn at night
I dial your number, but I don't dare to call
I just hum my first love song from time to time
My first love song is full of unease
Should the melody be sentimental or simple?
Which love song will touch your heart?
I'm no longer in love, my heart no longer aches
I just hum my first love song from time to time