Текст и перевод песни 汪苏泷 - 第一首情歌

第一首情歌

緩緩響起了 氣氛安詳的主歌
眼淚也不會再掉落
我把聲音安穩的 唱著每一個轉折
心裡的小花朵都已枯萎了
你在聽誰唱的歌 最近愛哪種風格
有沒有聽我這首呢
聽到會不會認得 這首為你寫的歌
還是在你耳朵一閃而過了
第一首情歌 寫的都是忐忑
旋律要煽情的 還是最平凡的
究竟哪一首情歌 才能感動你呢
我現在已不愛了 心再也沒有痛過
只是偶爾會哼著 第一首情歌
尾奏安靜結束了 我又循環播放著
寫給你的每一首歌
你在我回憶漩渦 我在你回憶角落
唱些對於你不痛不癢的歌
第一首情歌 寫的都是忐忑
旋律要煽情的 還是最平凡的
究竟哪一首情歌 才能感動你呢
我現在已不愛了 心再也沒有痛過
只是在夜裡總會 輾轉反側
只是你電話打好 卻不敢撥
只是偶爾會 哼第一首情歌
第一首情歌 寫的都是忐忑
旋律要煽情的 還是最平凡的
究竟哪一首情歌 才能感動你呢
我現在已不愛了 心再也沒有痛過
只是偶爾會哼著 第一首情歌

Первая песня о любви

Медленно звучит спокойный куплет,
Слёзы больше не падают.
Я пою ровным голосом, проходя каждый поворот мелодии,
Маленькие цветы в моём сердце уже завяли.
Чьи песни ты слушаешь, какой стиль тебе сейчас нравится?
Слушала ли ты эту мою песню?
Узнаешь ли ты её, эту песню, написанную для тебя?
Или она лишь мелькнула в твоих ушах и исчезла?
Первая песня о любви, написанная с трепетом.
Должна ли мелодия быть волнующей или самой обычной?
Какая же песня о любви сможет тронуть тебя?
Я больше не люблю, моё сердце больше не болит,
Лишь иногда напеваю первую песню о любви.
Тихо заканчивается кода, и я снова включаю на повтор
Каждую песню, написанную для тебя.
Ты в водовороте моих воспоминаний, я в уголке твоих,
Пою песни, которые тебя не трогают.
Первая песня о любви, написанная с трепетом.
Должна ли мелодия быть волнующей или самой обычной?
Какая же песня о любви сможет тронуть тебя?
Я больше не люблю, моё сердце больше не болит,
Только по ночам я всё ещё ворочаюсь,
Только твой номер набран, но я не решаюсь позвонить.
Лишь иногда напеваю первую песню о любви.
Первая песня о любви, написанная с трепетом.
Должна ли мелодия быть волнующей или самой обычной?
Какая же песня о любви сможет тронуть тебя?
Я больше не люблю, моё сердце больше не болит,
Лишь иногда напеваю первую песню о любви.