Текст и перевод песни 汪苏泷 - 等不到你

等不到你

我第一次看見你 你是如此的美麗
我怎麼能不為你著迷 只是你卻並不在意
太多秘密藏心底 也不敢讓你看清
怕你知道會對我不理 你不會懂我多珍惜
生命有太多太多不確定 你是否心裡也會不安靜
因為你我也泛起了漣漪你能相信
就這樣遠遠看著你 是我最親密的距離
不需要你給我關心 也不奢望會和你在一起
就這樣靜靜陪著你 不去講更多的言語
為了你什麼都願意 喔 親愛低 我想我和你之間的差距 就像是那場電影的結局
不管我再怎麼努力也只能是悲劇
就這樣遠遠看著你 是我最親密的距離
不需要你給我關心 也不奢望會和你在一起
就這樣靜靜陪著你 不去講更多的言語
為了你什麼都願意 喔 親愛低 像秋天楓葉等落地 你是我最美的風景
我知道在你的心裡 我只是渺小的快要隱形
那家快餐店的座椅 如今已換了新情侶
我還是一直在等你 是否可惜明知等不到你
看著你 看著你 我最親密的距離
不要你 的關心 不敢奢望在一起
陪著你 陪著你 不要華麗的言語
為了你什麼都願意

Can't Wait for You

The first time I looked at you, you were so beautiful.
How could I not be fascinated by you? Still, you didn't care.
Too many secrets hidden deep inside, but I didn't dare show them to you.
I was afraid that if you knew, you would ignore me. You wouldn't understand how much I treasure you.
Life has so many uncertainties. Are you uneasy in your heart, too?
Because of you, I have ripples in my heart. Can you believe it?
Just watch you from afar. That is my most intimate distance.
I don't need you to care about me or to be with me.
Just accompany you quietly, without any more words.
I'm willing to do anything for you, oh my dear. I think the gap between us is like the ending of that movie.
No matter how hard I try, it can only be a tragedy.
Just watch you from afar. That is my most intimate distance.
I don't need you to care about me or to be with me.
Just accompany you quietly, without any more words.
I'm willing to do anything for you, oh my dear. It's like the autumn leaves waiting to fall to the ground. You are my most beautiful scenery.
I know in your heart, I am so insignificant that I am almost invisible.
The seats in that fast food restaurant are now occupied by new lovers.
I am still waiting for you. Is it a pity to know that I can't wait for you?
Watching you, watching you, my closest distance.
I don't need you to care about me; I don't dare to hope that we can be together.
Accompanying you, accompanying you, I don't want any fancy words.
I am willing to do anything for you.