Текст и перевод песни 汪苏泷 - 等不到你

等不到你

我第一次看見你 你是如此的美麗
我怎麼能不為你著迷 只是你卻並不在意
太多秘密藏心底 也不敢讓你看清
怕你知道會對我不理 你不會懂我多珍惜
生命有太多太多不確定 你是否心裡也會不安靜
因為你我也泛起了漣漪你能相信
就這樣遠遠看著你 是我最親密的距離
不需要你給我關心 也不奢望會和你在一起
就這樣靜靜陪著你 不去講更多的言語
為了你什麼都願意 喔 親愛低 我想我和你之間的差距 就像是那場電影的結局
不管我再怎麼努力也只能是悲劇
就這樣遠遠看著你 是我最親密的距離
不需要你給我關心 也不奢望會和你在一起
就這樣靜靜陪著你 不去講更多的言語
為了你什麼都願意 喔 親愛低 像秋天楓葉等落地 你是我最美的風景
我知道在你的心裡 我只是渺小的快要隱形
那家快餐店的座椅 如今已換了新情侶
我還是一直在等你 是否可惜明知等不到你
看著你 看著你 我最親密的距離
不要你 的關心 不敢奢望在一起
陪著你 陪著你 不要華麗的言語
為了你什麼都願意

Жду тебя, но тщетно

Когда я впервые увидел тебя, ты была так прекрасна,
Как я мог не очароваться тобой? Но ты, казалось, не замечала.
Так много секретов храню в душе, не смею тебе их открыть,
Боюсь, что узнав, ты отвергнешь меня, ты не поймешь, как я дорожу тобой.
В жизни так много неопределенности, неужели и в твоем сердце нет покоя?
Из-за тебя в моей душе поднялась рябь, можешь ли ты поверить?
Просто наблюдать за тобой издалека — это моя самая близкая дистанция.
Мне не нужна твоя забота, и я не мечтаю быть с тобой вместе,
Просто молча быть рядом, не говоря лишних слов.
Ради тебя я готов на все. О, дорогая, мне кажется, пропасть между нами — как финал того фильма,
Как бы я ни старался, все закончится трагедией.
Просто наблюдать за тобой издалека — это моя самая близкая дистанция.
Мне не нужна твоя забота, и я не мечтаю быть с тобой вместе,
Просто молча быть рядом, не говоря лишних слов.
Ради тебя я готов на все. О, дорогая, словно осенний лист ждет своего падения, ты — мой самый красивый пейзаж.
Я знаю, в твоем сердце я лишь крошечная, почти невидимая точка.
На том месте в закусочной теперь сидит новая пара,
А я все еще жду тебя, зная, что это тщетно. Жаль ли мне?
Смотрю на тебя, смотрю на тебя — это моя самая близкая дистанция.
Мне не нужна твоя забота, не смею мечтать быть вместе.
Быть рядом, быть рядом, не нужны красивые слова.
Ради тебя я готов на все.