Текст и перевод песни 沈以誠 - 別慌張!

看我 不僅僅是樂觀
再看看你 憂愁還是比歡樂多
一舉手一投足別慌張
不見得我比你更擅長起床
比你更怕受傷

嗚

我總是貪圖 孤獨 自負
但你可以剝了糖把紙扔我手裏
我可以 在世界 每個角落致電你關心
關心的小事
聽Indie唱片我覺得更酷一點
然後學著模仿一些小說情節
你要不要 喝點 什麽 如猴子肩膀或鹹寧啤少爺

你會在意戴著冷酷面具的我
還是天真的我
帶你一起天天都焦灼
你快點告訴我
是否還有我辦不到的事情讓你更困惑

永遠不要去考慮憂愁
而 我會把陰暗拆成寓言故事再釀成酒
嘗一杯再陪你沈睡
如果不想醉到來日那就做點壞的事
我的熱誠不僅僅樂觀
可以當作不知 天高地厚的那種喜歡
你的眼眸 憂郁如絲牽著我走

別慌張 哎呀 我比你更怕受傷
別慌張 不見得我比你更擅長起床
我總是抱怨 自己 悠閑
但你可以花時間把我綁在手裏
我可以 在 世界每個角落致電你關心
關心的小事
玩桌面遊戲我覺得更酷一點
然後學著模仿一些小說情節
你要不要吃點什麽 如奶油琥珀或梨肉好郎君

你會在意戴著父親面具的我
還是小孩的我
帶你一起天天看煙火
你快點告訴我
是否還有我辦不到的事情讓你更困惑

永遠不要去考慮憂愁
而 我會把陰暗拆成寓言故事再釀成酒
嘗一杯再陪你沈睡
如果不想醉到來日那就做點壞的事
我的熱誠不僅僅樂觀
可以當作不知 天高地厚的那種喜歡
你的聲音 高頻深綠低頻棕紅

別慌張 哎呀 我比你更怕受傷 （我比你更怕受傷）
別慌張 不見得我比你更擅長起床
別慌張 哎呀 我比你更怕受傷 （我比你更怕受傷）
別慌張 不見得我比你更擅長起床

Видите ли, я не просто оптимист
Давайте посмотрим, грустите ли вы больше, чем счастливы
Не паникуйте при каждом движении
Я не обязательно умею вставать лучше тебя
Больше боюсь получить травму, чем ты

Обхаживать

Я всегда жажду одиночества и высокомерия
Но ты можешь очистить сахар и бросить бумагу мне в руку
Я могу позвонить тебе из любого уголка мира, чтобы позаботиться
Мелочи, о которых нужно заботиться
Я думаю, что круче слушать инди-пластинки
Затем научитесь имитировать некоторые новые сюжеты
Не хотите ли чего-нибудь выпить, например, обезьяньего плеча или пива Сяннин, молодой господин?

Ты будешь заботиться обо мне, надев холодную маску
Все еще наивный я
Я волнуюсь каждый день рядом с тобой
Скажи мне быстро
Есть ли что-нибудь, чего я не могу сделать, чтобы ты еще больше запуталась?

Никогда не думай о печали
И я разобью тьму на басни и сделаю вино
Выпью и пойду спать с тобой
Если ты не хочешь напиваться в этот день, сделай что-нибудь плохое
Мой энтузиазм не просто оптимистичен
Это можно рассматривать как разновидность симпатии, которая не знает толщины неба
Твои глаза полны меланхолии и уводят меня прочь

Не паникуй, о, я больше боюсь пострадать, чем ты
Не паникуй, я не обязательно умею вставать лучше тебя.
Я всегда жалуюсь на себя.
Но ты можешь потратить время, чтобы связать меня в своих руках
Я могу позвонить тебе в любой уголок мира, чтобы позаботиться
Мелочи, о которых нужно заботиться
Я думаю, что круче играть в настольные игры
Затем научитесь имитировать некоторые новые сюжеты
Не хотите ли чего-нибудь поесть, например, сливочно-янтарного или грушевого мяса, хороший Лангджун?

Ты будешь заботиться обо мне, надев маску моего отца
Я все еще ребенок
Каждый день водить тебя смотреть фейерверки
Скажи мне быстро
Есть ли что-нибудь, чего я не могу сделать, чтобы ты еще больше запуталась?

Никогда не думай о печали
И я разобью тьму на басни и сделаю вино
Выпью и пойду спать с тобой
Если ты не хочешь напиваться в этот день, сделай что-нибудь плохое
Мой энтузиазм не просто оптимистичен
Это можно рассматривать как разновидность симпатии, которая не знает толщины неба
Ваш голос высокочастотный, темно-зеленый, низкочастотный, коричнево-красный

Не паникуй, я больше боюсь пострадать, чем ты (Я больше боюсь пострадать, чем ты)
Не паникуй, я не обязательно умею вставать лучше тебя.
Не паникуй, я больше боюсь пострадать, чем ты (Я больше боюсь пострадать, чем ты)
Не паникуй, я не обязательно умею вставать лучше тебя.