沈以誠 - 大搖大擺(Wrath) - перевод текста песни на немецкий

大搖大擺(Wrath) - 沈以誠перевод на немецкий




大搖大擺(Wrath)
Großspurig (Zorn)
今天心情失了算
Heute ist meine Stimmung mies,
眼睛盯著路過野狗發呆
starre gedankenverloren einen streunenden Hund an,
順便揣了個笨蛋
habe nebenbei einen Idioten getreten,
打算到淮海中路轉轉
und plane, zur Huaihai Middle Road zu schlendern.
我管你出什麽牌
Mir egal, welche Karten du spielst,
我在等你幾時開始發難
ich warte darauf, wann du anfängst, Ärger zu machen.
他們都不喜歡我
Sie alle mögen mich nicht,
但我可以自己一個人玩
aber ich kann alleine spielen.
現在幾度 為什麽我要為你的緋聞支付
Wie viel Grad hat es jetzt? Warum muss ich für deine Affären bezahlen?
裝瘋賣傻你不辛苦
Du spielst verrückt und dumm, ist das nicht anstrengend für dich?
吃我一記大擺拳
Fang dir einen Schwinger von mir ein,
讓你腦子有點思路
damit dein Gehirn ein bisschen klarer wird.
大搖大擺 邋裏邋遢
Großspurig, schlampig,
大搖大擺 邋裏邋遢
großspurig, schlampig.
變成最壞的壞蛋
Ich werde zum schlimmsten Bösewicht,
哪天不爽過來找你麻煩
und wenn ich mal schlechte Laune habe, komme ich und mache dir Ärger,
就像是吃家常便飯
als wäre es das Normalste der Welt.
這都是形容你的背叛
Das alles beschreibt deinen Verrat.
我的賬你還沒盤
Meine Rechnung hast du noch nicht beglichen,
我在等你幾時開始發難
ich warte darauf, wann du anfängst, Ärger zu machen.
他們都不喜歡我
Sie alle mögen mich nicht,
但我可以自己一個人玩
aber ich kann alleine spielen.
現在幾度 為什麽我要為你的緋聞支付
Wie viel Grad hat es jetzt? Warum muss ich für deine Affären bezahlen?
裝瘋賣傻你不辛苦
Du spielst verrückt und dumm, ist das nicht anstrengend für dich?
吃我一記大擺拳
Fang dir einen Schwinger von mir ein,
讓你腦子拎拎清楚
damit du klar denken kannst.
大搖大擺 邋裏邋遢
Großspurig, schlampig,
大搖大擺 邋裏邋遢
großspurig, schlampig.
大搖大擺 邋裏邋遢
Großspurig, schlampig,
大搖大擺 邋裏邋遢
großspurig, schlampig.





Авторы: Yicheng Shen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.