大搖大擺（Wrath） - 沈以誠перевод на французский
今天心情失了算
Aujourd'hui,
mon
humeur
est
imprévisible
眼睛盯著路過野狗發呆
Mes
yeux
fixent
un
chien
errant
qui
passe
順便揣了個笨蛋
J'ai
aussi
une
idiote
en
tête
打算到淮海中路轉轉
J'envisage
d'aller
faire
un
tour
sur
Huaihai
Zhong
Lu
我管你出什麽牌
Peu
m'importe
la
carte
que
tu
joues
我在等你幾時開始發難
J'attends
de
voir
quand
tu
vas
commencer
à
t'énerver
他們都不喜歡我
Ils
ne
m'aiment
pas
tous
但我可以自己一個人玩
Mais
je
peux
très
bien
m'amuser
seul
現在幾度
為什麽我要為你的緋聞支付
Quel
temps
fait-il
? Pourquoi
devrais-je
payer
pour
tes
rumeurs
?
裝瘋賣傻你不辛苦
Tu
ne
te
fatigues
pas
à
faire
semblant
d'être
folle
?
吃我一記大擺拳
Prends
mon
coup
de
poing
déhanché
讓你腦子有點思路
Pour
que
tu
mettes
un
peu
d'ordre
dans
tes
idées
大搖大擺
邋裏邋遢
Déhanché
arrogant,
négligé
大搖大擺
邋裏邋遢
Déhanché
arrogant,
négligé
變成最壞的壞蛋
Je
deviens
le
pire
des
méchants
哪天不爽過來找你麻煩
Un
jour
où
je
serai
de
mauvaise
humeur,
je
viendrai
te
chercher
des
noises
就像是吃家常便飯
Comme
si
c'était
un
repas
de
famille
這都是形容你的背叛
Tout
ça
pour
décrire
ta
trahison
我的賬你還沒盤
Tu
n'as
pas
encore
réglé
tes
comptes
avec
moi
我在等你幾時開始發難
J'attends
de
voir
quand
tu
vas
commencer
à
t'énerver
他們都不喜歡我
Ils
ne
m'aiment
pas
tous
但我可以自己一個人玩
Mais
je
peux
très
bien
m'amuser
seul
現在幾度
為什麽我要為你的緋聞支付
Quel
temps
fait-il
? Pourquoi
devrais-je
payer
pour
tes
rumeurs
?
裝瘋賣傻你不辛苦
Tu
ne
te
fatigues
pas
à
faire
semblant
d'être
folle
?
吃我一記大擺拳
Prends
mon
coup
de
poing
déhanché
讓你腦子拎拎清楚
Pour
que
tu
te
remettes
les
idées
en
place
大搖大擺
邋裏邋遢
Déhanché
arrogant,
négligé
大搖大擺
邋裏邋遢
Déhanché
arrogant,
négligé
大搖大擺
邋裏邋遢
Déhanché
arrogant,
négligé
大搖大擺
邋裏邋遢
Déhanché
arrogant,
négligé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.