Текст и перевод песни 沈以誠 - 容器(Lust)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
容器(Lust)
Réceptacle (Désir)
傳教士似乎傳錯了意
Le
missionnaire
semble
s'être
trompé
如何違背倫理
Comment
transgresser
la
morale
?
別輕易呼吸享受窒息
Ne
respire
pas
trop
vite,
savoure
l'asphyxie
讓我再多饑餓一點
Laisse-moi
avoir
encore
plus
faim
Hi
完美的靈魂容器
Oh,
parfait
réceptacle
d'âme
芽深入馬蹄鐵般正確磁吸
Un
bourgeon
s'enfonce,
attiré
comme
par
un
fer
à
cheval
不留一絲余地
Sans
laisser
la
moindre
place
你說再把玩一下瓶滿則溢
Tu
dis,
joue
encore
un
peu,
le
flacon
déborde
欲望重施故技
Le
désir
refait
surface
你的眼睫毛成為我的織體
Tes
cils
deviennent
ma
texture
最終命題排異洗禮
Le
sujet
final
: un
baptême
de
rejet
傳教士似乎傳錯了意
Le
missionnaire
semble
s'être
trompé
如何違背倫理
Comment
transgresser
la
morale
?
別輕易呼吸享受窒息
Ne
respire
pas
trop
vite,
savoure
l'asphyxie
讓我再多饑餓一點
Laisse-moi
avoir
encore
plus
faim
Hi
完美的靈魂容器
Oh,
parfait
réceptacle
d'âme
芽深入馬蹄鐵般正確磁吸
Un
bourgeon
s'enfonce,
attiré
comme
par
un
fer
à
cheval
不留一絲余地
Sans
laisser
la
moindre
place
你說再把玩一下瓶滿則溢
Tu
dis,
joue
encore
un
peu,
le
flacon
déborde
欲望重施故技
Le
désir
refait
surface
你的眼睫毛成為我的織體
Tes
cils
deviennent
ma
texture
最終命題排異洗禮
Le
sujet
final
: un
baptême
de
rejet
Hi
完美的靈魂容器
Oh,
parfait
réceptacle
d'âme
芽深入馬蹄鐵般正確磁吸
Un
bourgeon
s'enfonce,
attiré
comme
par
un
fer
à
cheval
不留一絲余地
Sans
laisser
la
moindre
place
你說再把玩一下瓶滿則溢
Tu
dis,
joue
encore
un
peu,
le
flacon
déborde
欲望重施故技
Le
désir
refait
surface
你的眼睫毛成為我的織體
Tes
cils
deviennent
ma
texture
最終命題排異洗禮
Le
sujet
final
: un
baptême
de
rejet
囚禁束縛壓製籠中獸
Emprisonner,
entraver,
réprimer
la
bête
en
cage
應當得到辛辣的極樂懲罰
Elle
mérite
un
châtiment
épicurien
et
piquant
憤怒傲慢色欲貪婪暴食
Colère,
orgueil,
luxure,
avarice,
gourmandise
妒忌懶惰模糊正確律法
Envie,
paresse,
brouillant
la
vraie
loi
硬幣擲到了陰暗面
La
pièce
est
tombée
du
côté
obscur
我想再給多你一顆我的眼
Je
veux
te
donner
un
autre
de
mes
yeux
身體欲擒故縱控製一切
Le
corps
joue
au
chat
et
à
la
souris,
contrôlant
tout
信不信我把你關進去籠子裏面
Crois-moi
ou
non,
je
vais
t'enfermer
dans
la
cage
你是不是喜歡被我粗暴口吻對待
Aimes-tu
être
traitée
avec
mon
ton
brutal
?
你享受綠色蠟滴帶來的浪漫
Tu
apprécies
le
romantisme
des
gouttes
de
cire
verte
主賜予你願望不想想再回答
Le
Seigneur
t'accorde
un
vœu,
n'y
repense
pas
聽不聽話!聽不聽話!
Obéis
! Obéis
!
我似乎感知到你肌膚上
Il
me
semble
percevoir
sur
ta
peau
無數次為你刻上的疤
Les
innombrables
cicatrices
que
je
t'ai
gravées
囚禁束縛壓製籠中獸
Emprisonner,
entraver,
réprimer
la
bête
en
cage
應當得到辛辣極樂懲罰
Elle
mérite
un
châtiment
épicurien
et
piquant
Hi
完美的靈魂容器
Oh,
parfait
réceptacle
d'âme
芽深入馬蹄鐵般正確磁吸
Un
bourgeon
s'enfonce,
attiré
comme
par
un
fer
à
cheval
不留一絲余地
Sans
laisser
la
moindre
place
你說再把玩一下瓶滿則溢
Tu
dis,
joue
encore
un
peu,
le
flacon
déborde
欲望重施故技
Le
désir
refait
surface
你的眼睫毛成為我的織體
Tes
cils
deviennent
ma
texture
最終命題排異洗禮
Le
sujet
final
: un
baptême
de
rejet
Hi完美的靈魂容器
Oh,
parfait
réceptacle
d'âme
芽深入馬蹄鐵般正確磁吸
Un
bourgeon
s'enfonce,
attiré
comme
par
un
fer
à
cheval
不留一絲余地
Sans
laisser
la
moindre
place
你說再把玩一下瓶滿則溢
Tu
dis,
joue
encore
un
peu,
le
flacon
déborde
欲望重施故技
Le
désir
refait
surface
你的眼睫毛成為我的織體
Tes
cils
deviennent
ma
texture
最終命題排異洗禮
Le
sujet
final
: un
baptême
de
rejet
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 沈以誠
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.