Текст и перевод песни 沈以誠 - 我近來不好還不是因為你（xxxx Off）

我近來不好還不是因為你（xxxx Off）

我在 我在扮演著騎士試圖拯救你

我近來不好還不是因為你故意疏離
摻著摸不透的心思和怪語氣跟爛主意
你談論宿命的愛意
不苦情的小說都不算有意義

周期灌輸旁人抽象式寓言 還要茶點
詢問你有多少的探索與發現輕描淡寫
也許陳述並不討人厭
那你為什麽不去活進故事裏面建一個花園

我在 我在扮演著騎士試圖拯救你
你卻穿著我最討厭的粉色衣服跟惡龍親密
我要回到房間
我要回到房間

Oh-oh
Oh-hmm
Oh-oh

我也再不想收聽你的意見以及偏見
相處難道還要關心他的性別同異性戀
也許陳述並不討人厭
那你為什麽不去活進故事裏面建一個花園

你在 你在角落裏都會散發著負面
把主觀惡意當做客觀 做武器實際體現
我要回到房間
我的天 我要回到房間

我在 我在扮演著騎士試圖拯救你
你卻穿著我最討厭的粉色衣服跟惡龍親密
我要回到房間
我的天 我要回到房間 oh-oh

多有愛的你 多博學的你
多保守的你 多好奇的你
我近來不好還不是因為你

我在 我在扮演著騎士試圖拯救你
你卻穿著我最討厭的粉色衣服跟惡龍親密
我要回到房間
我的天 我要回到房間

你在 你在角落裏都會散發著負面
把主觀惡意當做客觀做武器實際體現
我要回到房間
我的天 我要回到房間

Oh-oh
Oh-oh
Hmm-mm

I've Been Down Lately, Isn't It All Your Fault? (xxxx Off)

I am, I am playing the knight, trying to save you.

I've been down lately, isn't it all because of your deliberate aloofness?
Mixed with inscrutable thoughts, strange tones, and terrible ideas.
You talk about destined love.
A novel without melodrama isn't meaningful, you say.

Periodically instilling abstract fables in others, with tea and snacks.
Asking how much you've explored and discovered, downplaying it all.
Maybe stating things isn't annoying.
Then why don't you live inside the story and build a garden?

I am, I am playing the knight, trying to save you.
But you're wearing my least favorite pink dress, getting cozy with the dragon.
I'm going back to my room.
I'm going back to my room.

Oh-oh
Oh-hmm
Oh-oh

I don't want to listen to your opinions and biases anymore.
Does getting along require caring about their gender, gay or straight?
Maybe stating things isn't annoying.
Then why don't you live inside the story and build a garden?

You are, you are radiating negativity even in the corner.
Using subjective malice as objective truth, wielding it as a weapon.
I'm going back to my room.
My god, I'm going back to my room.

I am, I am playing the knight, trying to save you.
But you're wearing my least favorite pink dress, getting cozy with the dragon.
I'm going back to my room.
My god, I'm going back to my room. Oh-oh

How loving you are, how learned you are.
How conservative you are, how curious you are.
I've been down lately, isn't it all because of you?

I am, I am playing the knight, trying to save you.
But you're wearing my least favorite pink dress, getting cozy with the dragon.
I'm going back to my room.
My god, I'm going back to my room.

You are, you are radiating negativity even in the corner.
Using subjective malice as objective truth, wielding it as a weapon.
I'm going back to my room.
My god, I'm going back to my room.

Oh-oh
Oh-oh
Hmm-mm