Текст и перевод песни 沈以誠 - 我近來不好還不是因為你（xxxx Off）

我近來不好還不是因為你（xxxx Off）

我在 我在扮演著騎士試圖拯救你

我近來不好還不是因為你故意疏離
摻著摸不透的心思和怪語氣跟爛主意
你談論宿命的愛意
不苦情的小說都不算有意義

周期灌輸旁人抽象式寓言 還要茶點
詢問你有多少的探索與發現輕描淡寫
也許陳述並不討人厭
那你為什麽不去活進故事裏面建一個花園

我在 我在扮演著騎士試圖拯救你
你卻穿著我最討厭的粉色衣服跟惡龍親密
我要回到房間
我要回到房間

Oh-oh
Oh-hmm
Oh-oh

我也再不想收聽你的意見以及偏見
相處難道還要關心他的性別同異性戀
也許陳述並不討人厭
那你為什麽不去活進故事裏面建一個花園

你在 你在角落裏都會散發著負面
把主觀惡意當做客觀 做武器實際體現
我要回到房間
我的天 我要回到房間

我在 我在扮演著騎士試圖拯救你
你卻穿著我最討厭的粉色衣服跟惡龍親密
我要回到房間
我的天 我要回到房間 oh-oh

多有愛的你 多博學的你
多保守的你 多好奇的你
我近來不好還不是因為你

我在 我在扮演著騎士試圖拯救你
你卻穿著我最討厭的粉色衣服跟惡龍親密
我要回到房間
我的天 我要回到房間

你在 你在角落裏都會散發著負面
把主觀惡意當做客觀做武器實際體現
我要回到房間
我的天 我要回到房間

Oh-oh
Oh-oh
Hmm-mm

Мне плохо в последнее время, и всё из-за тебя (xxxx Off)

Я играю роль рыцаря, пытаюсь спасти тебя,

Мне плохо в последнее время, и всё из-за твоего намеренного отстранения,
Вперемешку с непонятными мыслями, странным тоном и дурацкими идеями.
Ты говоришь о роковой любви,
Будто не сентиментальные романы не имеют смысла.

Периодически вливаешь в окружающих абстрактные притчи, да ещё и с чаепитием,
Спрашиваешь, сколько у тебя открытий и находок, описанных лёгкими мазками.
Может, твои рассказы и не раздражают,
Но почему бы тебе не начать жить в своих историях, создать свой сад?

Я играю роль рыцаря, пытаюсь спасти тебя,
А ты надеваешь своё самое ненавистное мне розовое платье и целуешься с драконом.
Я вернусь в свою комнату,
Я вернусь в свою комнату.

Oh-oh
Oh-hmm
Oh-oh

Я больше не хочу слышать твои советы и предрассудки,
Неужели в отношениях нужно беспокоиться о его сексуальной ориентации?
Может, твои рассказы и не раздражают,
Но почему бы тебе не начать жить в своих историях, создать свой сад?

Ты, даже в углу, излучаешь негатив,
Используя субъективное зло как объективное оружие,
Я вернусь в свою комнату,
Боже, я вернусь в свою комнату.

Я играю роль рыцаря, пытаюсь спасти тебя,
А ты надеваешь своё самое ненавистное мне розовое платье и целуешься с драконом.
Я вернусь в свою комнату,
Боже, я вернусь в свою комнату. Oh-oh

Какая ты любвеобильная, какая ты эрудированная,
Какая ты консервативная, какая ты любопытная.
Мне плохо в последнее время, и всё из-за тебя.

Я играю роль рыцаря, пытаюсь спасти тебя,
А ты надеваешь своё самое ненавистное мне розовое платье и целуешься с драконом.
Я вернусь в свою комнату,
Боже, я вернусь в свою комнату.

Ты, даже в углу, излучаешь негатив,
Используя субъективное зло как объективное оружие,
Я вернусь в свою комнату,
Боже, я вернусь в свою комнату.

Oh-oh
Oh-oh
Hmm-mm