Текст и перевод песни 沈以誠 - 曼徹斯特
我在曼徹斯特吵鬧的集市裡不斷言語著詩篇
Я
продолжаю
петь
псалмы
на
шумном
рынке
в
Манчестере
當晚天空不夠明亮和地平線快要親吻成一線
Небо
в
ту
ночь
было
недостаточно
ярким,
и
горизонт
вот-вот
должен
был
превратиться
в
линию
當我看著你的側顏
一瞬間
Когда
я
на
мгновение
смотрю
на
твое
лицо
сбоку
緋紅色映照著全臉
Багровый
цвет
отражает
все
лицо
嗚嗚嗚嗚嗚
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
我在盛夏剛過的村莊里不斷重複言語著詩篇
Я
продолжал
повторять
псалмы
в
деревне
сразу
после
середины
лета
可能再次見面已經不會再是昨天出現的畫面
Может
быть,
встреча
снова
уже
не
будет
той
картиной,
которая
появилась
вчера
當我看著你的側顏
一瞬間
Когда
я
на
мгновение
смотрю
на
твое
лицо
сбоку
緋紅色映照著全臉
Багровый
цвет
отражает
все
лицо
我喜歡在閉眼之前看著你
Мне
нравится
смотреть
на
тебя,
прежде
чем
закрыть
глаза
我喜歡在轉身時候看見你
Мне
нравится
видеть
тебя,
когда
я
оборачиваюсь
當我看著你的側顏
一瞬間
Когда
я
на
мгновение
смотрю
на
твое
лицо
сбоку
緋紅色映照著全臉
Багровый
цвет
отражает
все
лицо
我在曼徹斯特吵鬧的集市裡不斷言語著詩篇
Я
продолжаю
петь
псалмы
на
шумном
рынке
в
Манчестере
當晚天空不夠明亮和地平線快要親吻成一線
Небо
в
ту
ночь
было
недостаточно
ярким,
и
горизонт
вот-вот
должен
был
превратиться
в
линию
當我看著你的側顏
一瞬間
Когда
я
на
мгновение
смотрю
на
твое
лицо
сбоку
緋紅色映照著全臉
Багровый
цвет
отражает
все
лицо
我喜歡在閉眼之前看著你
Мне
нравится
смотреть
на
тебя,
прежде
чем
закрыть
глаза
我喜歡在轉身時候看見你
Мне
нравится
видеть
тебя,
когда
я
оборачиваюсь
當我看著你的側顏
一瞬間
Когда
я
на
мгновение
смотрю
на
твое
лицо
сбоку
緋紅色映照著全臉
Багровый
цвет
отражает
все
лицо
我喜歡在閉眼之前看著你
Мне
нравится
смотреть
на
тебя,
прежде
чем
закрыть
глаза
我喜歡在轉身時候看見你
Мне
нравится
видеть
тебя,
когда
я
оборачиваюсь
當我看著你的側顏
那一瞬間
В
тот
момент,
когда
я
посмотрел
на
твое
боковое
лицо
緋紅色映照著全臉
Багровый
цвет
отражает
все
лицо
嗚嗚嗚嗚嗚
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 沈以誠
Альбом
玩家
дата релиза
01-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.