Текст и перевод песни 沈以诚 - 嘿

嘿

猫躺在草地上
等着你来
捕捉一些轮廓

汽车在公路上
一阵风沙
慢慢慢慢停下

练习心里想的很多跟你讲的话
可一看见你就变成了哑巴
不知道是不是今天的太阳
真的有些大
看见你我就鸡皮疙瘩

嘿你快留下
虽然我不像话
快拒绝他
嘿不要多想
不要害怕
快拒绝他

爱是一把吉他
三个和弦
加一句真心话

你陪我去远方
四处逃亡
向着一个方向
一路坦坦荡荡我是你的故乡

看着你的足迹遍布了天涯海角
可我依然穷的像个傻瓜
我知道不是因为今天太阳特别大
你在我心里就是一张画

嘿你快留下
虽然我不像话
快拒绝他
嘿不要多想
不要害怕
快拒绝他

你即将离开
走出门外
人山人海
但发呆的我
想跟你说
大声地说

嘿你快留下
虽然我不像话
快拒绝他
嘿不要多想
不要害怕
快拒绝他

Hey

Le chat se couche sur l'herbe
Attendant que tu viennes
Pour saisir quelques contours

La voiture sur la route
Un vent de sable
S'arrête lentement, lentement

Je répète dans ma tête beaucoup de choses que je voudrais te dire
Mais en te voyant, je deviens muet
Je ne sais pas si c'est le soleil d'aujourd'hui
Qui est vraiment trop fort
Je me mets à avoir la chair de poule quand je te vois

Hé, reste avec moi
Même si je ne suis pas à la hauteur
Rejette-le
Hé, ne réfléchis pas trop
N'aie pas peur
Rejette-le

L'amour est une guitare
Trois accords
Plus une vérité du cœur

Tu m'accompagnes au loin
Nous fuyons
Vers une direction
Je suis ton pays natal, libre et ouvert

Je vois tes empreintes partout, du bout du monde
Mais je suis toujours pauvre comme un idiot
Je sais que ce n'est pas parce que le soleil est particulièrement fort aujourd'hui
Tu es un tableau dans mon cœur

Hé, reste avec moi
Même si je ne suis pas à la hauteur
Rejette-le
Hé, ne réfléchis pas trop
N'aie pas peur
Rejette-le

Tu es sur le point de partir
Tu sors
La foule
Mais moi, perdu dans mes pensées
Je veux te dire
Je veux le crier

Hé, reste avec moi
Même si je ne suis pas à la hauteur
Rejette-le
Hé, ne réfléchis pas trop
N'aie pas peur
Rejette-le