Текст и перевод песни 沈以诚 - 形容
就像是那
灰色天空中的小雨
Это
как
легкий
дождь
в
этом
сером
небе
下下停停
不动声色淋湿土地
Спускайся,
остановись,
остановись,
тихо
промокни,
промокни,
промокни,
промокни,
промокни
尽管总是阴晴不定
Хотя
здесь
всегда
пасмурно
и
солнечно
但偶尔也会闪出星星
Но
иногда
вспыхивают
звезды
这都
是形容你的眼睛
Это
все
для
того,
чтобы
описать
ваши
глаза
就像是那
古老城堡里的油画
Это
похоже
на
картину
маслом
в
том
древнем
замке
突然抬头
定格在黄昏的晚霞
Вдруг
поднял
голову
и
замер
в
закатных
сумерках
远看一片苍苍蒹葭
Смотрю
на
кусочек
серого
неба
издалека
近处抚摸软似棉花
Поглаживание
мягкое,
как
хлопок,
рядом
这都
是形容你的长发
Это
все,
чтобы
описать
твои
длинные
волосы
原谅我不可自拔
Прости
меня
за
то,
что
я
не
освободился
可能不经意
看你一眼
Может
случайно
взглянуть
на
вас
百米冲刺都会停下
Спринт
на
100
метров
прекратится
只恨科技不够发达
Я
просто
ненавижу,
что
технологии
недостаточно
развиты
逆着时光回去陪你从小长大
Вернуться
назад
против
времени
и
сопровождать
вас,
чтобы
вы
повзрослели
风里还
没有细沙
На
ветру
нет
мелкого
песка
不切实际的想法
Нереалистичные
идеи
就像是那
错综复杂的小枝丫
Это
похоже
на
ту
замысловатую
веточку
过去未来
冥冥中对
Прошлое
и
будущее
всегда
правы
悠长宿命微妙地潜移默化
Долгая
судьба
неуловимо
незаметна
很细腻
不年轻
Очень
нежный
и
немолодой
想轻轻把它抚平
Хотите
аккуратно
разгладить
его
这是形容你的手掌心
Это
для
того,
чтобы
описать
вашу
ладонь
原谅我不可自拔
Прости
меня
за
то,
что
я
не
освободился
可能不经意
看你一眼
Может
случайно
взглянуть
на
вас
心里石头都会落下
Камни
упадут
в
мое
сердце
只恨科技不够发达
Я
просто
ненавижу,
что
технологии
недостаточно
развиты
逆着时光回去陪你从小长大
Вернуться
назад
против
времени
и
сопровождать
вас,
чтобы
вы
повзрослели
风里还
没有细沙
На
ветру
нет
мелкого
песка
地球还没有老化
Земля
еще
не
стареет
原谅我不可自拔
Прости
меня
за
то,
что
я
не
освободился
可能不经意
看你一眼
Может
случайно
взглянуть
на
вас
心里石头都会落下
Камни
упадут
в
мое
сердце
只恨科技不够发达
Я
просто
ненавижу,
что
технологии
недостаточно
развиты
逆着时光回去陪你从小长大
Вернуться
назад
против
времени
и
сопровождать
вас,
чтобы
вы
повзрослели
风里还
没有细沙
На
ветру
нет
мелкого
песка
不切实际的想法
Нереалистичные
идеи
原谅我不可自拔
Прости
меня
за
то,
что
я
не
освободился
可能不经意
看你一眼
Может
случайно
взглянуть
на
вас
百米冲刺都会停下
Спринт
на
100
метров
прекратится
只恨科技不够发达
Я
просто
ненавижу,
что
технологии
недостаточно
развиты
逆着时光回去陪你从小长大
Вернуться
назад
против
времени
и
сопровождать
вас,
чтобы
вы
повзрослели
风里还
没有细沙
На
ветру
нет
мелкого
песка
地球还没有老化
Земля
еще
не
стареет
不切实际的想法
Нереалистичные
идеи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 沈以誠
Альбом
初遇
дата релиза
25-04-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.