Текст и перевод песни Alfred Sim - 撥一通電話

撥一通電話

千萬種的願望
多少能順從人意圓滿
熱戀不會漫長
但至少擁抱不得短暫

自古愛需要勇氣
多少人受盡委屈
還沒愛到靈魂裡
受不了就先自盡
離愛而去 卻走不出去
回頭去 不要讓它離去

快 撥一通電話
說你想著她 過得好嗎
快 撥一通電話
說你能給她 幸福吧

再 撥一通電話
說你愛著她 等待她的回答
要 簡單一句話
不論有多晚 門還沒關
就能走進心房

自古愛需要勇氣
多少人受盡委屈
還沒愛到靈魂裡
受不了就先自盡
離愛而去 卻走不出去
回頭去 不要讓它離去

快 撥一通電話
說你想著她 過得好嗎
快 撥一通電話
說你能給她 幸福吧

再 撥一通電話
說你愛著她 等待她的回答
要 簡單一句話
不論有多晚 門還沒關
就能走進心房

哦哦哦 哦～

再 撥一通電話
說我很愛她 不管愛得有多傻
要 簡單一句話
不能失去她 唯一個願望
我不要遺憾 就要瘋狂
瘋狂愛她

Один телефонный звонок

Тысячи желаний,
Сколько из них могут сбыться?
Влюбленность не вечна,
Но хотя бы объятия не должны быть короткими.

Издавна любовь требует мужества,
Сколько людей страдают?
Еще не успев полюбить всем сердцем,
Не выдерживают и сдаются.
Уходят от любви, но не могут уйти,
Вернись, не дай ей уйти.

Скорее, позвони ей,
Скажи, что думаешь о ней, как у нее дела.
Скорее, позвони ей,
Скажи, что можешь дать ей счастье.

Снова позвони ей,
Скажи, что любишь ее, жди ее ответа.
Всего несколько слов,
Неважно, как поздно, дверь еще не закрыта,
И ты сможешь войти в ее сердце.

Издавна любовь требует мужества,
Сколько людей страдают?
Еще не успев полюбить всем сердцем,
Не выдерживают и сдаются.
Уходят от любви, но не могут уйти,
Вернись, не дай ей уйти.

Скорее, позвони ей,
Скажи, что думаешь о ней, как у нее дела.
Скорее, позвони ей,
Скажи, что можешь дать ей счастье.

Снова позвони ей,
Скажи, что любишь ее, жди ее ответа.
Всего несколько слов,
Неважно, как поздно, дверь еще не закрыта,
И ты сможешь войти в ее сердце.

О-о-о, о~

Снова позвони ей,
Скажи, что я очень люблю ее, неважно, насколько глупа эта любовь.
Всего несколько слов,
Не могу потерять ее, единственное желание,
Я не хочу сожалений, хочу безумия,
Безумно любить ее.