Текст и перевод песни 沈文程 - 為何心糟糟

為何心糟糟

為何呀心糟糟
為何呀無奈何
不如意呀啥人無
啥人無遇風波
為何呀心糟糟
為何呀無奈何
不如意呀啥人無
啥人無遇風波

不通來動干戈
風度呀不通無
鬥陣的你著稍照顧
唸歌是為前途
不通擱心糟糟
不通擱無奈何
滴滴目屎滴滴寶
不好擱滴落土

為何呀心糟糟
為何呀無奈何
不如意呀啥人無
啥人無遇風波
為何呀心糟糟
為何呀無奈何
不如意呀啥人無
啥人無遇風波

不通來動干戈
風度呀不通無
鬥陣的你著稍照顧
唸歌是為前途
不通擱心糟糟
不通擱無奈何
滴滴目屎滴滴寶
不好擱滴落土

Pourquoi mon cœur est-il si lourd ?

Pourquoi mon cœur est-il si lourd ?
Pourquoi je suis si désespéré ?
Tout le monde a ses moments difficiles,
Tout le monde traverse des tempêtes.
Pourquoi mon cœur est-il si lourd ?
Pourquoi je suis si désespéré ?
Tout le monde a ses moments difficiles,
Tout le monde traverse des tempêtes.

Ne cherche pas à te battre,
N'oublie pas ta dignité.
Prends soin de toi dans ce moment difficile.
Je chante pour notre avenir,
Ne sois pas si triste.
Ne te désespère pas.
Chaque larme est un trésor précieux,
Ne les laisse pas tomber sur la terre.

Pourquoi mon cœur est-il si lourd ?
Pourquoi je suis si désespéré ?
Tout le monde a ses moments difficiles,
Tout le monde traverse des tempêtes.
Pourquoi mon cœur est-il si lourd ?
Pourquoi je suis si désespéré ?
Tout le monde a ses moments difficiles,
Tout le monde traverse des tempêtes.

Ne cherche pas à te battre,
N'oublie pas ta dignité.
Prends soin de toi dans ce moment difficile.
Je chante pour notre avenir,
Ne sois pas si triste.
Ne te désespère pas.
Chaque larme est un trésor précieux,
Ne les laisse pas tomber sur la terre.