Текст и перевод песни 沈雁 - 一串心
天上星星數不清
На
небе
бесчисленное
множество
звезд
個個都是我的夢
Каждый
- моя
мечта.
縱然有幾片雲飄過
Даже
если
мимо
проплывет
несколько
облаков
遮不住閃亮亮的情
Не
могу
скрыть
сияющую
любовь
是你到我的夢裡來
Ты
пришел
в
мою
мечту
還是要我走出夢中
Все
еще
хочешь,
чтобы
я
вышел
из
своего
сна
(啦啦啦...
啦啦啦...)
(Ла-ла-ла...
Ла-ла-ла...)
池裡浮萍數不清
В
бассейне
бесчисленное
множество
ряски
片片都是我的夢
Каждый
кусочек
- моя
мечта
縱然有幾陣風吹過
Даже
если
дует
несколько
порывов
ветра
拂不去濃又密的情
Не
могу
избавиться
от
сильной
и
плотной
любви
盼你的心和我連成一串
Надеюсь,
твое
сердце
связано
со
мной
一生一世不分離
Никогда
не
расставайтесь
на
всю
оставшуюся
жизнь
天上星星數不清
На
небе
бесчисленное
множество
звезд
個個都是我的夢
Каждый
- моя
мечта.
縱然有幾片雲飄過
Даже
если
мимо
проплывет
несколько
облаков
遮不住閃亮亮的情
Не
могу
скрыть
сияющую
любовь
是你到我的夢裡來
Ты
пришел
в
мою
мечту
還是要我走出夢中
Все
еще
хочешь,
чтобы
я
вышел
из
своего
сна
(啦啦啦...
啦啦啦...)
(Ла-ла-ла...
Ла-ла-ла...)
池裡浮萍數不清
В
бассейне
бесчисленное
множество
ряски
片片都是我的夢
Каждый
кусочек
- моя
мечта
縱然有幾陣風吹過
Даже
если
дует
несколько
порывов
ветра
拂不去濃又密的情
Не
могу
избавиться
от
сильной
и
плотной
любви
盼你的心和我連成一串
Надеюсь,
твое
сердце
связано
со
мной
一生一世不分離
Никогда
не
расставайтесь
на
всю
оставшуюся
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Sun, Jia Chang Liu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.