Текст и перевод песни 沈雁 - 未曾把你忘記
风儿带来你的消息
Le
vent
m'apporte
tes
nouvelles
爱的故乡已然花开满地
Ma
patrie
de
l'amour
est
déjà
parsemée
de
fleurs
问我可否还记得
Me
demandes-tu
si
je
me
souviens
encore
潺潺流水流过那段情意
Le
murmure
de
l'eau
coulant
à
travers
ces
moments
d'amour
人在黄昏相对默默夕阳里
Je
suis
dans
le
crépuscule,
face
au
soleil
couchant,
en
silence
一字一句在心里唤醒回忆
Chaque
mot
dans
mon
cœur
réveille
les
souvenirs
人也美丽情也美丽
Tu
es
belle,
l'amour
est
beau
故乡更美丽
Ma
patrie
est
encore
plus
belle
风儿带去我的消息
Le
vent
emportera
mes
nouvelles
人在他乡未曾把你忘记
Je
suis
loin
de
toi,
mais
je
n'ai
jamais
oublié
要你知道
Sache
que
人未飞去心已飞去
Même
si
je
suis
loin,
mon
cœur
est
toujours
avec
toi
风儿带来你的消息
Le
vent
m'apporte
tes
nouvelles
爱的故乡已然花开满地
Ma
patrie
de
l'amour
est
déjà
parsemée
de
fleurs
问我可否还记得
Me
demandes-tu
si
je
me
souviens
encore
潺潺流水流过那段情意
Le
murmure
de
l'eau
coulant
à
travers
ces
moments
d'amour
人在黄昏相对默默夕阳里
Je
suis
dans
le
crépuscule,
face
au
soleil
couchant,
en
silence
一字一句在心里唤醒回忆
Chaque
mot
dans
mon
cœur
réveille
les
souvenirs
人也美丽情也美丽
Tu
es
belle,
l'amour
est
beau
故乡更美丽
Ma
patrie
est
encore
plus
belle
风儿带去我的消息
Le
vent
emportera
mes
nouvelles
人在他乡未曾把你忘记
Je
suis
loin
de
toi,
mais
je
n'ai
jamais
oublié
要你知道
Sache
que
人未飞去心已飞去
Même
si
je
suis
loin,
mon
cœur
est
toujours
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.