Текст и перевод песни 河井英里 - 愛の巡礼
私は愛の巡礼
私は愛の巡礼
Je
suis
un
pèlerinage
d'amour
Je
suis
un
pèlerinage
d'amour
見知らぬ国を唯一人
Je
suis
seule
dans
un
pays
inconnu
愛を求めて
今日もさまよう
Je
cherche
l'amour,
je
erre
encore
aujourd'hui
何処までも何処までも
果てなき国を
Partout,
partout,
dans
un
pays
sans
fin
私の求める愛は何処
Où
est
l'amour
que
je
recherche
?
私の求める愛はなに
Qu'est-ce
que
l'amour
que
je
recherche
?
いつわりの姿でいても
Même
si
je
suis
sous
un
faux
visage,
この胸の女心を誰が知る
Qui
connaît
le
cœur
de
cette
femme
?
私は愛の巡礼
私は愛の巡礼
Je
suis
un
pèlerinage
d'amour
Je
suis
un
pèlerinage
d'amour
淋しき街を唯一人
Je
suis
seule
dans
une
ville
désolée
探せど見えぬ
真実をもとめ
Je
cherche
la
vérité,
mais
je
ne
la
trouve
pas
いつまでもいつまでも
見果てぬ夢か
Toujours,
toujours,
un
rêve
inachevé
?
私の求める愛は何処
Où
est
l'amour
que
je
recherche
?
私の求める愛はなに
Qu'est-ce
que
l'amour
que
je
recherche
?
涙かくして笑顔見せる
Je
cache
mes
larmes,
je
montre
un
sourire
この胸の女心を
誰が知る
Qui
connaît
le
cœur
de
cette
femme
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.