Текст и перевод песни 河合夕子 - MAKE UP TONIGHT

熱いシャワー浴びて 眺めるtwilight
あなたのところへ出かける約束ね
Take it easy, it's not easy
恋の途中 少し続いてるCommunication break

フロントガラスに流れるcity lights
込みあう車線を 笑顔でかわしてく
Take it easy, It's not easy
ラジオのD.J. 世界のどこかで お決まりのスキャンダル

Got to be sweet love, got to be sweet love
シナリオ通りいかない
Sweet love, got to be sweet love
抱きしめたいの あなたを
Babe, 心から今夜let me fly
Make up tonight

パーティー抜け出し 過ごしたjazzy night
記憶のファイルを風がめくってくわ
Take it easy, it's not easy
互いのemotion もてあますだけじゃ あやふやなstory

Got to be sweet love, got to be sweet love
わたしをやさしくさせて
Sweet love, got to be sweet love
素敵な夜を あなたと
Babe, 見つめあう今夜let me fly
Make up tonight

Got to be sweet love, got to be sweet love
シナリオ通りいかない
Sweet love, got to be sweet love
抱きしめたいの あなたを
Babe, 心から今夜let me fly
Make up tonlght

Прими горячий душ и Смотри "сумерки".
я обещаю, что приду к тебе.
Успокойся, это нелегко.
Разрыв связи, который продолжается немного в середине любви.

Огни города струятся по ветровому стеклу.
Уклоняйтесь от переполненных улиц с улыбкой
Успокойся, это нелегко.
Д. По радио. Дж. скандал где-то в мире.

Должна быть сладкая любовь, должна быть сладкая любовь.
я не собираюсь следовать сценарию.
Сладкая любовь, должно быть, сладкая любовь.
я хочу обнять тебя.
Детка, этой ночью от всего сердца позволь мне улететь.
Помирись сегодня вечером

джазовая ночь, проведенная на вечеринке.
ветер перебирает файлы памяти.
Успокойся, это нелегко,
это просто эмоции друг друга, это просто забавная история.

Должна быть сладкая любовь, должна быть сладкая любовь.
позволь мне быть нежным.
Сладкая любовь, должно быть, сладкая любовь.
Желаю тебе Спокойной ночи
Детка, позволь мне улететь сегодня ночью, глядя друг на друга.
Помирись сегодня вечером

Должна быть сладкая любовь, должна быть сладкая любовь.
я не собираюсь следовать сценарию.
Сладкая любовь, должно быть, сладкая любовь.
я хочу обнять тебя.
Детка, этой ночью от всего сердца позволь мне улететь.
Составь тонлайт