Jurokuya monogatari -Piano Transcription- - 河合奈保子перевод на английский
恋に落ちた女(ひと)は月ですか
Am
I
the
moon,
a
woman
fallen
in
love?
満ちては欠ける
夢をかさねて
Waxing
and
waning,
piling
up
dreams.
逢いたいから逢わないあなたへ
To
you,
whom
I
long
to
see
but
don't,
いざよう月
The
lingering
moon.
悲しむ人ならひとりでいい
If
I'm
to
grieve,
I'd
rather
be
alone.
ためらう心を隠しきれず迷うなら
If
I
hesitate,
unable
to
hide
my
wavering
heart,
一度だけ接吻で傷をつけて下さい
Please,
just
once,
wound
me
with
a
kiss.
もう誰も愛せないほど抱きしめて
あゝ
Hold
me
so
tight
I
can
never
love
another,
oh...
恋が始まる十三夜から
From
the
thirteenth
night,
when
love
began,
涙を数え
月は移ろい
Counting
tears,
the
moon
shifts
and
changes.
逢いたくても逢えないあなたへ
To
you,
whom
I
yearn
for
but
cannot
meet,
いざよう月
The
lingering
moon.
遠くでやさしく見える波が
The
waves
that
seem
so
gentle
in
the
distance,
切なさの際(きわ)で砕け白い華になる
Crash
at
the
edge
of
sorrow,
becoming
white
flowers.
指先で紅をひくやるせなさしずめても
Even
if
I
try
to
quell
the
frustration
of
tracing
rouge
with
my
fingertips,
渡れない夢の手前であなたを想う
Just
short
of
an
unreachable
dream,
I
think
of
you.
恋に落ちた女(ひと)は月ですか
Am
I
the
moon,
a
woman
fallen
in
love?
満ちては欠ける夢をかさねて
Waxing
and
waning,
piling
up
dreams.
逢いたいから逢わないあなたへ
To
you,
whom
I
long
to
see
but
don't,
いざよう月
The
lingering
moon.
Оцените перевод
1
Hurricane Kid
2 Jasmine no yume kazari
3 Setsuna no natsu
4 Poolside ga kireru made
5 Half Moon Serenade
6 SENTIMENTAL SUGAR RAIN (Single Version)
7 Jurokuya monogatari
8 Jurokuya monogatari -Piano Transcription-
9 Kanashii hito
10 Yasashisa no okurimono
11 Ai no Serenade
12 Namida no Hollywood
13 Southern Cruise
14 Anata e isogu -Reach Out to You-
15 Mirai
16 Searchin' for tomorrow
17 Nemuru Nemuru Nemuru
18 Mujo -Till the end of Time-
19 Golden sunshine day
20 Alone again ～starting over～
21 Engage
22 Kotoba wa iranai -Beyond the Words-
23 Yume no ato kara
24 Kanashimi no Anniversary -Come Again-
25 Shiroi kage -Only in My Dreams-
26 Through the Window -Tsuki ni furu yuki-
27 Lavender Lip's
28 Aoi shisen
29 Soshite Secret
30 Candy Love
31 Serenella
32 Anata wa Romeo
33 Haru yo koi
34 Yurete-anata dake
35 Tasogare Blue
36 Kogarashi no otome tachi
37 Wakakusa iro no kokoro de
38 Koi no Halation
39 Remember
40 Tsumetai kara Hero
41 Soyokaze no Melody
42 Prism Moon
43 Control
44 Kuchibiru no Privacy
45 Mobius no kagami
46 Kitaeki no Solitude
47 Ballade o tomete
48 Jealous Train
49 First Name de moichido
50 Debut -Fly Me to Love-
51 Kokoro no fukei
2 Jasmine no yume kazari
3 Setsuna no natsu
4 Poolside ga kireru made
5 Half Moon Serenade
6 SENTIMENTAL SUGAR RAIN (Single Version)
7 Jurokuya monogatari
8 Jurokuya monogatari -Piano Transcription-
9 Kanashii hito
10 Yasashisa no okurimono
11 Ai no Serenade
12 Namida no Hollywood
13 Southern Cruise
14 Anata e isogu -Reach Out to You-
15 Mirai
16 Searchin' for tomorrow
17 Nemuru Nemuru Nemuru
18 Mujo -Till the end of Time-
19 Golden sunshine day
20 Alone again ～starting over～
21 Engage
22 Kotoba wa iranai -Beyond the Words-
23 Yume no ato kara
24 Kanashimi no Anniversary -Come Again-
25 Shiroi kage -Only in My Dreams-
26 Through the Window -Tsuki ni furu yuki-
27 Lavender Lip's
28 Aoi shisen
29 Soshite Secret
30 Candy Love
31 Serenella
32 Anata wa Romeo
33 Haru yo koi
34 Yurete-anata dake
35 Tasogare Blue
36 Kogarashi no otome tachi
37 Wakakusa iro no kokoro de
38 Koi no Halation
39 Remember
40 Tsumetai kara Hero
41 Soyokaze no Melody
42 Prism Moon
43 Control
44 Kuchibiru no Privacy
45 Mobius no kagami
46 Kitaeki no Solitude
47 Ballade o tomete
48 Jealous Train
49 First Name de moichido
50 Debut -Fly Me to Love-
51 Kokoro no fukei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.