Текст и перевод песни 河合奈保子 - LOVE
私の肩に手をかけた
Ta
main
posée
sur
mon
épaule
あなたの手が
Tes
doigts
私の髪を揺らす
Font
danser
mes
cheveux
その手を見つめ
Je
regarde
tes
mains
心が熱くなる
Et
mon
cœur
s'enflamme
あなたの胸に抱き寄せられ
Tu
me
serres
contre
ta
poitrine
ときめくリズムを聴いている
J'entends
le
rythme
de
mon
cœur
battre
plus
vite
初めて感じる不思議な想い
Une
sensation
étrange
que
je
ressens
pour
la
première
fois
あなたといると世界は七色に包まれる
Le
monde
se
pare
de
mille
couleurs
quand
je
suis
avec
toi
どうかいつまでも強く抱きしめて欲しい
Je
voudrais
que
tu
me
serres
fort,
toujours,
pour
toujours
あなたの澄んだ瞳
Tes
yeux
clairs
なにげない仕草
Tes
gestes
naturels
目の前にいる
Tu
es
devant
moi
ありのままのあなたが
Tel
que
tu
es
私を変えてゆく
Tu
me
changes
今心に眩しくきらめく想い
Un
sentiment
qui
brille
dans
mon
cœur
あなたといると世界は七色に包まれる
Le
monde
se
pare
de
mille
couleurs
quand
je
suis
avec
toi
どうかいつまでも強く抱きしめて欲しい
Je
voudrais
que
tu
me
serres
fort,
toujours,
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.