Текст и перевод песни 河合奈保子 - Mirai
女达が踊る
Les
femmes
dansent
ジプシーは水だと呗う
Les
gitans
chantent
de
l'eau
淀むことを嫌い
Ils
détestent
la
stagnation
ただ流れつづけていると
Ils
ne
font
que
couler
私を探す异国の路で
Sur
le
chemin
étranger
où
je
te
cherche
生きる标(しるべ)を瞳に映して...
Je
projette
mon
guide
dans
mes
yeux...
走りゆく时、走らせる命
Le
temps
qui
court,
la
vie
qui
court
追うのではなく向いあいながら
Non
pas
pour
te
poursuivre,
mais
pour
te
faire
face
走りゆく时、走らせる命
Le
temps
qui
court,
la
vie
qui
court
眩しさを越えて
Au-delà
de
l'éblouissement
美来的ノルマ
La
norme
du
futur
星座达が摇れる
Les
constellations
vacillent
アクエリアスはいまと语る
Le
Verseau
parle
maintenant
过ぎた日々を浮かべ
Il
évoque
les
jours
passés
微笑んで别离れを告げる
Il
sourit
et
annonce
la
séparation
私を想う砂漠の夜の
Dans
la
nuit
désertique
où
tu
penses
à
moi
风に砂绘も朝には幻
Les
dessins
de
sable
par
le
vent
deviennent
des
illusions
au
matin
生まれゆく时、生まれさせる心
Le
temps
qui
naît,
le
cœur
qui
naît
みるのではなく交わしあいながら
Non
pas
pour
regarder,
mais
pour
se
rencontrer
生まれゆく时、生まれさせる心
Le
temps
qui
naît,
le
cœur
qui
naît
优しさを越えて
Au-delà
de
la
gentillesse
美来的ノルマ
La
norme
du
futur
私を探す异国の路で
Sur
le
chemin
étranger
où
je
te
cherche
生きる标(しるべ)を瞳に映して...
Je
projette
mon
guide
dans
mes
yeux...
走りゆく时、走らせる命
Le
temps
qui
court,
la
vie
qui
court
追うのではなく向いあいながら
Non
pas
pour
te
poursuivre,
mais
pour
te
faire
face
走りゆく时、走らせる命
Le
temps
qui
court,
la
vie
qui
court
眩しさを越えて
Au-delà
de
l'éblouissement
美来的ノルマ
La
norme
du
futur
Оцените перевод
1
Hurricane Kid
2 Jasmine no yume kazari
3 Setsuna no natsu
4 Poolside ga kireru made
5 Half Moon Serenade
6 SENTIMENTAL SUGAR RAIN (Single Version)
7 Jurokuya monogatari
8 Jurokuya monogatari -Piano Transcription-
9 Kanashii hito
10 Yasashisa no okurimono
11 Ai no Serenade
12 Namida no Hollywood
13 Southern Cruise
14 Anata e isogu -Reach Out to You-
15 Mirai
16 Searchin' for tomorrow
17 Nemuru Nemuru Nemuru
18 Mujo -Till the end of Time-
19 Golden sunshine day
20 Alone again ～starting over～
21 Engage
22 Kotoba wa iranai -Beyond the Words-
23 Yume no ato kara
24 Kanashimi no Anniversary -Come Again-
25 Shiroi kage -Only in My Dreams-
26 Through the Window -Tsuki ni furu yuki-
27 Lavender Lip's
28 Aoi shisen
29 Soshite Secret
30 Candy Love
31 Serenella
32 Anata wa Romeo
33 Haru yo koi
34 Yurete-anata dake
35 Tasogare Blue
36 Kogarashi no otome tachi
37 Wakakusa iro no kokoro de
38 Koi no Halation
39 Remember
40 Tsumetai kara Hero
41 Soyokaze no Melody
42 Prism Moon
43 Control
44 Kuchibiru no Privacy
45 Mobius no kagami
46 Kitaeki no Solitude
47 Ballade o tomete
48 Jealous Train
49 First Name de moichido
50 Debut -Fly Me to Love-
51 Kokoro no fukei
2 Jasmine no yume kazari
3 Setsuna no natsu
4 Poolside ga kireru made
5 Half Moon Serenade
6 SENTIMENTAL SUGAR RAIN (Single Version)
7 Jurokuya monogatari
8 Jurokuya monogatari -Piano Transcription-
9 Kanashii hito
10 Yasashisa no okurimono
11 Ai no Serenade
12 Namida no Hollywood
13 Southern Cruise
14 Anata e isogu -Reach Out to You-
15 Mirai
16 Searchin' for tomorrow
17 Nemuru Nemuru Nemuru
18 Mujo -Till the end of Time-
19 Golden sunshine day
20 Alone again ～starting over～
21 Engage
22 Kotoba wa iranai -Beyond the Words-
23 Yume no ato kara
24 Kanashimi no Anniversary -Come Again-
25 Shiroi kage -Only in My Dreams-
26 Through the Window -Tsuki ni furu yuki-
27 Lavender Lip's
28 Aoi shisen
29 Soshite Secret
30 Candy Love
31 Serenella
32 Anata wa Romeo
33 Haru yo koi
34 Yurete-anata dake
35 Tasogare Blue
36 Kogarashi no otome tachi
37 Wakakusa iro no kokoro de
38 Koi no Halation
39 Remember
40 Tsumetai kara Hero
41 Soyokaze no Melody
42 Prism Moon
43 Control
44 Kuchibiru no Privacy
45 Mobius no kagami
46 Kitaeki no Solitude
47 Ballade o tomete
48 Jealous Train
49 First Name de moichido
50 Debut -Fly Me to Love-
51 Kokoro no fukei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.