Текст и перевод песни 河合奈保子 - Mirai

Mirai

女达が踊る
ジプシーは水だと呗う
淀むことを嫌い
ただ流れつづけていると
私を探す异国の路で
生きる标(しるべ)を瞳に映して...
走りゆく时、走らせる命
追うのではなく向いあいながら
走りゆく时、走らせる命
眩しさを越えて
美来的ノルマ
星座达が摇れる
アクエリアスはいまと语る
过ぎた日々を浮かべ
微笑んで别离れを告げる
私を想う砂漠の夜の
风に砂绘も朝には幻
生まれゆく时、生まれさせる心
みるのではなく交わしあいながら
生まれゆく时、生まれさせる心
优しさを越えて
美来的ノルマ
私を探す异国の路で
生きる标(しるべ)を瞳に映して...
走りゆく时、走らせる命
追うのではなく向いあいながら
走りゆく时、走らせる命
眩しさを越えて
美来的ノルマ

Будущее

Танцуют женщины,
Цыгане поют о воде.
Ненавидя застой,
Она просто продолжает течь.
На чужой дороге, где я ищу себя,
Отражая в глазах ориентир…
Время бежит, жизнь заставляет бежать,
Не преследуя, а встречаясь,
Время бежит, жизнь заставляет бежать.
Преодолевая ослепление,
Это норма будущего.
Созвездия дрожат,
Водолей говорит о настоящем.
Вспоминая прошедшие дни,
Он с улыбкой прощается.
В пустынной ночи, где ты думаешь обо мне,
Песчаные рисунки на ветру — лишь мираж.
Время рождать, сердце заставляет рождать,
Не глядя, а взаимодействуя,
Время рождать, сердце заставляет рождать.
Преодолевая доброту,
Это норма будущего.
На чужой дороге, где я ищу себя,
Отражая в глазах ориентир…
Время бежит, жизнь заставляет бежать,
Не преследуя, а встречаясь,
Время бежит, жизнь заставляет бежать.
Преодолевая ослепление,
Это норма будущего.