Текст и перевод песни 河合奈保子 - Soshite Secret

Soshite Secret

顔をあげて歩くのつらい
暗い道をさがしてしまう
星がひとつ流れていった
はじめての出来事の後
そしてシークレット
シークレット
胸のふるえ誰も知らない
燃えてシークレット
シークレット
あなただけが ふれた口びる
押さえきれないよろこびが恋
あなたでよかった
愛しあえばいつかこうなる
心決めていつも会ってた
何か言えば声にならない
はじめての出来事の後
そしてシークレット
シークレット
指の先が今も熱いわ
ふたりシークレット
シークレット
あなただけに告げる約束
恋はこうしておとなへの旅恋
あなたでよかった
そしてシークレット
シークレット
指の先が今も熱いわ
ふたりシークレット
シークレット
あなただけに告げる約束
恋はこうしておとなへの旅恋
あなたでよかった

И вот - секрет

Мне тяжело идти, подняв голову,
И я ищу глазами тёмную дорогу.
Одна звезда упала с неба
После того, что случилось впервые.
И вот - секрет,
Секрет,
Никто не знает, как трепещет моя грудь.
Он горит, этот секрет,
Секрет.
Губы, которых коснулся только ты,
Несдерживаемая радость - вот, что такое любовь.
Как хорошо, что это был ты.
Если любим друг друга, то однажды это должно было случиться.
Я решила для себя и всегда встречалась с тобой.
Хочу что-то сказать, но слова застревают в горле.
После того, что случилось впервые.
И вот - секрет,
Секрет,
Кончики моих пальцев всё ещё горят.
Наш с тобой секрет,
Секрет.
Обещание, данное только тебе.
Так любовь становится путешествием во взрослую жизнь.
Как хорошо, что это был ты.
И вот - секрет,
Секрет,
Кончики моих пальцев всё ещё горят.
Наш с тобой секрет,
Секрет.
Обещание, данное только тебе.
Так любовь становится путешествием во взрослую жизнь.
Как хорошо, что это был ты.