Текст и перевод песни 河合奈保子 - ジェラス・トレイン

ジェラス・トレイン

Don't go away Jealous guy
Don't call me Jealous girl
Why oh why Let us back
Taking a Jealous train

いけない事だと 解ってたけれど
あなた追いかけて 西へ行く列車に乗ったの ah...

4月のハイウェイ クーペ飛ばしあなた
助手席にあの娘連れて 海辺の町
誰か止めてよ
浮気な恋も今なら間に合う
二人がキスする前に

Jealus train Let us back
Jealus train Hurry up

Touch me
切なさがこみあげ「愛してる...」と
何度も何度も言うわ

Don't go away Jealous guy
Don't call me Jealous girl
Why oh why Let us back
Taking a Jealous train

夕陽のコテージ 泣き顔を隠し
目の前過ぎてく二人... 背中向けた
やめて悪いジョークもう
心傷つくだけだわ
サヨナラ嘘だと言って

Jealus train Let us back
Jealus train Hurry up

Touch me
連れてって二人が昔(もと)いた場所
ひとりじゃひとりじゃいやよ

Don't go away Jealous guy
Don't call me Jealous girl
Why oh why Let us back
Taking a Jealous train
Jealus train Let us back
Jealus train Hurry up

Touch me
連れてって二人が昔(もと)いた場所
One way ticket,one way ticket
Jealous train

Don't go away Jealous guy
Don't call me Jealous girl
Why oh why Let us back
Taking a Jealous train

Поезд ревности

Не уходи, ревнивец
Не называй меня ревнивицей
Почему, ну почему, верни нас назад
Я сажусь в поезд ревности

Я знала, что это неправильно,
Но я села на поезд, идущий на запад, чтобы погнаться за тобой... ах...

Апрельское шоссе, ты мчишься на своем купе
С той девчонкой на пассажирском сиденье, в приморский город
Кто-нибудь, остановите его
Даже эту неверную любовь еще можно остановить
Прежде чем вы поцелуетесь

Поезд ревности, верни нас назад
Поезд ревности, поторопись

Прикоснись ко мне
Грусть переполняет меня, и я снова и снова говорю: «Я люблю тебя...»
Снова и снова

Не уходи, ревнивец
Не называй меня ревнивицей
Почему, ну почему, верни нас назад
Я сажусь в поезд ревности

Коттедж в лучах заката, я прячу заплаканное лицо
Вы двое проходите мимо... Повернувшись ко мне спиной
Прекрати эту злую шутку
Мне только больнее становится
Скажи, что это прощание — ложь

Поезд ревности, верни нас назад
Поезд ревности, поторопись

Прикоснись ко мне
Забери меня туда, где мы были раньше
Я не хочу быть одна, не хочу

Не уходи, ревнивец
Не называй меня ревнивицей
Почему, ну почему, верни нас назад
Я сажусь в поезд ревности
Поезд ревности, верни нас назад
Поезд ревности, поторопись

Прикоснись ко мне
Забери меня туда, где мы были раньше
Билет в один конец, билет в один конец
Поезд ревности

Не уходи, ревнивец
Не называй меня ревнивицей
Почему, ну почему, верни нас назад
Я сажусь в поезд ревности