ヤング・ボーイ - 河合奈保子 перевод на немецкий

ヤング・ボーイ

好きな人、今はまだ秘密
耳もとでささやいてかけ出すの
光のステップあなたと二人
息をきらして
風の中

そばにいると
胸がキュンとなるの
逢えなければ
もっとつらいくせに

ヤング・ボーイ
あなたの全てを
ヤング・ボーイ
この胸に受けとめて
今、憧れの人に
めぐり逢えた青い季節

初めての
言葉かりなのよ
あなたから
誘われた日曜日
小さなテーブル
手と手を重ねて
何も言わずに
見つめあうの

そばにいると
胸がキュンとなるの
はなさないで
あなただけの私

ヤング・ボーイ
あなたの全てを
ヤング・ボーイ
この胸に受けとめて
今、憧れの人に
めぐり逢えた青い季節

ヤング・ボーイ
あなたの全てを
ヤング・ボーイ
この胸に受けとめて
今、憧れの人に
めぐり逢えた青い季節

Junger Mann

Wen ich mag, ist im Moment noch ein Geheimnis
Ich flüstere es dir ins Ohr und renne davon
Leichte Schritte, du und ich zusammen
Außer Atem
Im Wind

Wenn ich bei dir bin
Zieht sich mein Herz zusammen
Wenn ich dich nicht treffen kann
Ist es noch schmerzhafter

Junger Mann
Alles von dir
Junger Mann
Nehme ich in mein Herz auf
Jetzt bin ich dem begegnet, den ich bewundere
In dieser Zeit der Jugend

Meine ersten Worte,
waren nur geliehen, weißt du?
An dem Sonntag,
als du mich eingeladen hast
An einem kleinen Tisch
Legen wir Hand in Hand
Ohne etwas zu sagen
Blicken wir uns an

Wenn ich bei dir bin
Zieht sich mein Herz zusammen
Lass mich nicht los
Ich gehöre nur dir

Junger Mann
Alles von dir
Junger Mann
Nehme ich in mein Herz auf
Jetzt bin ich dem begegnet, den ich bewundere
In dieser Zeit der Jugend

Junger Mann
Alles von dir
Junger Mann
Nehme ich in mein Herz auf
Jetzt bin ich dem begegnet, den ich bewundere
In dieser Zeit der Jugend