Текст и перевод песни 河合奈保子 - 夏のヒロイン

夏のヒロイン

青い渚
急に駆け出しながら
突然言うのね
君が好きだなんて
裸足のまま
あなたに追いついたら
もう一度聞かせて
甘いささやき

夢じゃないのね、本当ね
ときめいて tropical feeling
甘いですか、酸っぱいですか
ちょっと青い、fruit みたい
これが恋ね、あなた

夏のヒロインに(チャンス チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)

熱いその胸で(チャンス チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)

光の中の恋人
誘惑してね

風の中で
急にふりむくあなた
広げた両手に
抱きしめられた午後
ずっと、ずっと
ずっと待っていたのよ
こんなにまぶしい
素肌の微笑み

幸せすぎて怖いの
あこがれて tropical feeling
甘いですか、酸っぱいですか
恋の予感、そっと教えて
私だけにあなた

夏のヒロインに(チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
熱いその胸で(チャンス チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
光の中の恋人
誘惑してね

チャンス チャンス チャンス チャンス
チャンス チャンス きっとなれる
チャンス チャンス チャンス チャンス
チャンス チャンス きっとなれる

夏のヒロインに(チャンス チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
熱いその胸で(チャンス チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)

光の中の恋人
誘惑してね

光の中の恋人
誘惑してね

Летняя героиня

Лазурный берег.
Внезапно ты подбегаешь,
И вдруг говоришь:
"Ты мне нравишься".
Босыми ногами
Я догоняю тебя,
Повтори ещё раз
Сладкий шёпот.

Это не сон, правда?
Сердце трепещет, tropical feeling.
Сладко это или кисло?
Немного зеленоватый, как fruit.
Это любовь, не так ли?

Летней героиней (шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, я обязательно стану)

В твоих горячих объятиях (шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, я обязательно стану)

Возлюбленный в лучах солнца,
Соблазни меня.

На ветру
Ты вдруг оборачиваешься,
В твоих раскрытых объятиях
Я оказалась в тот день.
Всё это время, всё это время
Я ждала тебя.
Такая ослепительная
Улыбка на загорелой коже.

Я так счастлива, что мне страшно.
Я мечтала об этом, tropical feeling.
Сладко это или кисло?
Предчувствие любви, тихонько подскажи мне,
Только мне одной.

Летней героиней (шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, я обязательно стану)
В твоих горячих объятиях (шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, я обязательно стану)
Возлюбленный в лучах солнца,
Соблазни меня.

Шанс, шанс, шанс, шанс,
Шанс, шанс, я обязательно стану.
Шанс, шанс, шанс, шанс,
Шанс, шанс, я обязательно стану.

Летней героиней (шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, я обязательно стану)
В твоих горячих объятиях (шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, шанс, я обязательно стану)

Возлюбленный в лучах солнца,
Соблазни меня.

Возлюбленный в лучах солнца,
Соблазни меня.