渚はターコイスブルー
散りばめた楽園
Берег
цвета
бирюзы,
словно
россыпь
райских
кусков,
あなたはうたた寝
光にまかれてる
Ты
дремлешь,
укутанный
солнечным
светом.
灼けた素肌が
木影を恋しがる
Твоя
загорелая
кожа
ищет
прохлады
в
тени,
一足お先にと
逃げ込んだ私
И
я,
ускользнув
первой,
спряталась
от
зноя.
んん・・・
あなたを置いて
Ммм...
Оставив
тебя
одного.
夏の日の恋は陽炎
Летняя
любовь
подобна
солнечному
мареву,
ゆらゆら揺れてる幻
Эфемерному
миражу,
что
колеблется
в
знойном
воздухе.
情熱のままに連れてって
Унеси
меня
прочь
на
крыльях
страсти,
空を越え
どこまでも
Сквозь
небесную
синь,
туда,
где
кончается
мир.
渚はイヤリング
はずしてくたそがれ
На
берегу
сумерки,
я
сняла
сережки.
あなたを感じても
何故か孤独なの
Даже
чувствуя
тебя
рядом,
я
почему-то
одинока.
乾いた愛が
胸元をすべるわ
И
эта
сухая
печаль
скользит
по
моей
груди,
あなたがゆっくりと
近づいてくるの
Когда
ты
медленно
приближаешься
ко
мне.
んん・・・・・・
もう一度Kissして
Ммм...
Поцелуй
меня
еще
раз.
夏の日の恋は束の間
Летняя
любовь
скоротечна,
ゆらゆら消えゆく幻
Словно
мираж,
что
тает
в
лучах
заката.
情熱のままに燃え尽きる
Наша
страсть
сгорит
дотла,
くずれゆく
蜃気楼
Как
исчезает
вдали
манящий
мираж.
夏の日の恋は陽炎
Летняя
любовь
подобна
солнечному
мареву,
ゆらゆら揺れてる幻
Эфемерному
миражу,
что
колеблется
в
знойном
воздухе.
情熱のままに連れてって
Унеси
меня
прочь
на
крыльях
страсти,
空を越え
どこまでも
Сквозь
небесную
синь,
туда,
где
кончается
мир.
Оцените перевод
1
ハリケーン・キッド
2 バラードを止めて
3 大きな森の小さなお家 (うち)
4 プリズム・ムーン
5 コントロール
6 夏の日の恋
7 唇のプライバシー
8 メビウスの鏡
9 北駅のソリチュード
10 ジェラス・トレイン
11 ファーストネームでもう一度
12 デビュー~Fly Me To Love~
13 ラヴェンダー・リップス
14 I'm in Love
15 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
16 白い影~ONLY IN MY DREAMS~
17 涙のハリウッド
18 ジャスミンの夢飾り
19 刹那の夏
20 プールサイドが切れるまで
21 ハーフムーン・セレナーデ
22 SENTIMENTAL SUGAR RAIN
23 十六夜物語
24 十六夜物語(ピアノ・トランスクリプション)
25 悲しい人
26 やさしさの贈りもの
27 Harbour Light Memories
28 微風 (そよかぜ) のメロディー
29 冷たいからヒーロー
30 疑問符
31 リメンバー
32 ヤング・ボーイ
33 青い視線
34 愛してます
35 そしてシークレット
36 17才
37 キャンディ・ラブ
38 スマイル・フォー・ミー
39 セレネッラ
40 ムーンライト・キッス
41 あなたはロミオ
42 ラブレター(シングル・ヴァージョン)
43 GT天国
44 No No Boy
45 春よ恋
46 夏のヒロイン
47 ゆれて-あなただけ
48 けんかをやめて
49 黄昏ブルー
50 Invitation
51 木枯らしの乙女たち
52 ストロー・タッチの恋
53 若草色のこころで
54 エスカレーション
55 恋のハレーション
56 UNバランス
57 愛をください
2 バラードを止めて
3 大きな森の小さなお家 (うち)
4 プリズム・ムーン
5 コントロール
6 夏の日の恋
7 唇のプライバシー
8 メビウスの鏡
9 北駅のソリチュード
10 ジェラス・トレイン
11 ファーストネームでもう一度
12 デビュー~Fly Me To Love~
13 ラヴェンダー・リップス
14 I'm in Love
15 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
16 白い影~ONLY IN MY DREAMS~
17 涙のハリウッド
18 ジャスミンの夢飾り
19 刹那の夏
20 プールサイドが切れるまで
21 ハーフムーン・セレナーデ
22 SENTIMENTAL SUGAR RAIN
23 十六夜物語
24 十六夜物語(ピアノ・トランスクリプション)
25 悲しい人
26 やさしさの贈りもの
27 Harbour Light Memories
28 微風 (そよかぜ) のメロディー
29 冷たいからヒーロー
30 疑問符
31 リメンバー
32 ヤング・ボーイ
33 青い視線
34 愛してます
35 そしてシークレット
36 17才
37 キャンディ・ラブ
38 スマイル・フォー・ミー
39 セレネッラ
40 ムーンライト・キッス
41 あなたはロミオ
42 ラブレター(シングル・ヴァージョン)
43 GT天国
44 No No Boy
45 春よ恋
46 夏のヒロイン
47 ゆれて-あなただけ
48 けんかをやめて
49 黄昏ブルー
50 Invitation
51 木枯らしの乙女たち
52 ストロー・タッチの恋
53 若草色のこころで
54 エスカレーション
55 恋のハレーション
56 UNバランス
57 愛をください
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.