Текст и перевод песни 河圖 - 天岁天岁

天岁天岁

天岁天岁
多年以后 天岁城还惆怅
高城墙 旧模样
日光明亮 长宁街空旷
永安钟 正敲响
城门之下白马少年唱过的诗行
梦里到过的远方
星光里面一盏河灯点燃的愿望
最初交错的时光是谁说出誓言
又用余生一再重复
万里征尘埋了青丝白骨
春会再来花会再开
锦簇来时长路
人山人海你为谁恸哭
莫忘了谢幕
多年以后 天岁城还忧伤
高城墙 旧模样
夜色微凉 长宁街空旷
永安钟 又敲响
时光苍茫呼啸而过这一路匆忙
紧握着彼此手掌
总会有人相忘老去在无名村庄
安详了夜露晨光是谁斩断时间
停止画面宣读胜负
相知同途到头终归陌路
春又再来花又再开
寂寞去时脚步
温柔如初你为谁守护
莫忘了谢幕

Вечность

Вечность, вечность,
Спустя много лет, город Вечности всё ещё тоскует.
Высокие стены, всё тот же облик,
Солнечный свет ярок, улица Чаннин пустынна.
Колокол Юн'ань бьёт мерно,
Под городскими вратами стихи, что пел юноша на белом коне,
Далёкие края, увиденные во сне,
В звёздном свете желание, зажжённое речным фонариком.
В те первые, переплетённые времена, кто произнёс клятву,
И повторял её всю оставшуюся жизнь?
Тысячи ли пути погребли чёрные локоны и белые кости,
Весна снова придёт, цветы снова расцветут,
Пышный ковёр цветов на длинной дороге,
В толпе людей, по кому ты рыдаешь?
Не забывай о финале.
Спустя много лет, город Вечности всё ещё печален.
Высокие стены, всё тот же облик,
Ночная прохлада, улица Чаннин пустынна.
Колокол Юн'ань снова бьёт мерно,
Время безбрежно проносится мимо, этот путь так спешен,
Крепко держась за руки,
Всегда найдутся те, кто забудет, состарится в безымянной деревне,
Умиротворённые ночной росой и утренним светом. Кто разрубил время,
Остановил мгновение и объявил победителя?
Знакомые по пути, в конце концов, становятся чужими,
Весна вновь приходит, цветы вновь расцветают,
Одинокие шаги уходят,
Нежная, как прежде, кого ты оберегаешь?
Не забывай о финале.