Текст и перевод песни 河圖 - 黑色羽火
黑色羽火
Черное
Перо
Пламени
音乐小说《孔雀大明》乌鸦角色主题歌
Музыкальная
новелла
«Павлин
династии
Мин»
— тема
песни
персонажа
Ворона
刺穿肋骨的箭仍残留着火焰
Стрела,
пронзившая
ребра,
все
еще
пылает
坠落前将六道众生善恶通通都阅览
Перед
падением
я
узрел
добро
и
зло
всех
шести
миров
天界流光易变它怎可能替代我寡欢
Небесный
свет
так
переменчив,
разве
может
он
заменить
мою
печаль?
这人间
宇宙百年
Этот
мир,
эта
вселенная,
сотня
лет
黑色残翼能承载大千
Черные,
сломанные
крылья
способны
выдержать
великое
множество
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
甘心跪拜只为篡夺你的威严
Я
готов
преклонить
колени,
лишь
бы
узурпировать
твоё
величие
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
神的王朝没有终点
Царство
богов
не
имеет
конца
陨落吧羽火
肆意蔓延
Пади
же,
Перо
Пламени,
распространись
безбрежно
它烧铸这黑暗
Оно
сжигает
эту
тьму
终将成世人信念
И
в
конце
концов
станет
верой
смертных
残留的双翼
蔽日遮天
Изувеченные
крылья
затмевают
солнце
и
небо
人既生于混沌
Люди
рождены
из
хаоса
却执着依赖双眼
Но
упорно
полагаются
на
свои
глаза
我为你赦免
Я
тебя
прощаю
你终是高高在上等人们拜见
Ты
все
еще
высоко
в
небесах,
ждешь
поклонения
людей
面具下哀乐喜怒能叫众生不寒而颤
Под
маской,
твоя
радость
и
горе
заставляют
смертных
трепетать
我猜到有些事情未必那天如你所愿
Я
догадываюсь,
что
некоторые
вещи
в
тот
день
пошли
не
так,
как
ты
хотела
婆罗树下
箴言誓言
Под
деревом
Бодхи,
изречения
и
клятвы
罪与罚双生千年万年
Грех
и
наказание,
рожденные
вместе,
на
тысячи
лет
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
甘心跪拜只为篡夺你的威严
Я
готов
преклонить
колени,
лишь
бы
узурпировать
твоё
величие
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
神的王朝没有终点
Царство
богов
не
имеет
конца
陨落吧羽火
肆意蔓延
Пади
же,
Перо
Пламени,
распространись
безбрежно
它烧铸这黑暗
Оно
сжигает
эту
тьму
终将成世人信念
И
в
конце
концов
станет
верой
смертных
残留的双翼
蔽日遮天
Изувеченные
крылья
затмевают
солнце
и
небо
人既生于混沌
Люди
рождены
из
хаоса
却执着依赖双眼
Но
упорно
полагаются
на
свои
глаза
渴望被赦免
Жаждут
прощения
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
不可错过我精心筹备的盛宴
Не
упусти
мой
тщательно
подготовленный
пир
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
有的牺牲在所难免
Некоторые
жертвы
неизбежны
陨落吧羽火
肆意蔓延
Пади
же,
Перо
Пламени,
распространись
безбрежно
它烧铸这黑暗
Оно
сжигает
эту
тьму
终将成世人信念
И
в
конце
концов
станет
верой
смертных
残留的双翼
蔽日遮天
Изувеченные
крылья
затмевают
солнце
и
небо
人既生于混沌
Люди
рождены
из
хаоса
却执着依赖双眼
Но
упорно
полагаются
на
свои
глаза
陨落吧羽火
肆意蔓延
Пади
же,
Перо
Пламени,
распространись
безбрежно
它烧铸这黑暗
Оно
сжигает
эту
тьму
终将成世人信念
И
в
конце
концов
станет
верой
смертных
残留的双翼
蔽日遮天
Изувеченные
крылья
затмевают
солнце
и
небо
人既生于混沌
Люди
рождены
из
хаоса
却执着依赖双眼
Но
упорно
полагаются
на
свои
глаза
渴望被赦免
Жаждут
прощения
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.