Текст и перевод песни 河西智美 - Blue...

Blue...

手をかざした Blue sky 届きそうなあの光
Tシャツ着替えたら悩みごと脱ぎ捨てて

何かが始まりそうな予感がしているの
ハイビスカスの香りでそっと誘い出してよ Paradise

波のようにありのままで
受け止めて 私をこわがらないで
余計な心配は何もいらないよ
今はただ南風 Feel so high 感じて

恋に落ちた Sun shine 忘れかけてたキモチ
波打ちぎわから広がる淡い Memory

アタマで考えないでハートで感じて
寄せては返す波にゆだねたい Paradise

花のように優しい目で
強がりな私の心溶かして
余計な心配は何もいらないよ
今はただふたりで Feel so high 見つめたい

波のようにありのままで
受け止めたい すべてを この場所で
余計な心配は何もいらないよ
今はただ南風 Feel so high 感じて

Bleu...

J'ai levé la main vers le ciel bleu, la lumière semblait si proche
En changeant de t-shirt, j'ai laissé mes soucis derrière moi

J'ai le sentiment que quelque chose va commencer
Le parfum d'hibiscus me murmure doucement, me guide vers le paradis

Comme les vagues, sois naturel
Accueille-moi, ne me crains pas
Je n'ai pas besoin de tes inquiétudes
Maintenant, ressens simplement la brise du sud, ressens ce sentiment d'exaltation

J'ai trouvé l'amour, soleil radieux, je retrouve des émotions oubliées
Des souvenirs doux se répandent depuis le rivage

N'y pense pas, ressens-le dans ton cœur
Je veux me confier aux vagues qui montent et descendent, me laisser aller au paradis

Avec des yeux aussi doux que des fleurs
Fonds mon cœur, qui se montre fort
Je n'ai pas besoin de tes inquiétudes
Maintenant, juste toi et moi, regardons ensemble ce sentiment d'exaltation

Comme les vagues, sois naturel
Je veux tout accueillir, ici, en ce lieu
Je n'ai pas besoin de tes inquiétudes
Maintenant, ressens simplement la brise du sud, ressens ce sentiment d'exaltation