Текст и перевод песни 河西智美 - Illumination

Illumination

ラララ

ひとつだけヒミツの呪文となえたら
いちばんお気に入りのドレスに着替えて
鏡に向かって笑えればホラ
涙ぜんぶ星に変わるよ

夢にみてたプリンセスみたいに
とびきりの笑顔になろうよ

Illumination 輝ける日が来るの
ひとつだけとっておきの歌に乗せて
一緒なら叶えられるよ Happy Days
いつでも君の胸にある Shinning Star☆

ラララ

その気持ち 笑顔で伝えられたら
きっと勇気出せるよ みんなに届くよ
小さな頃にそっと抱きしめた
テディベアを思い出すの

憧れてたスーパーヒーローみたいに
強くなれたらいいのにね

Illumination いつかきっと叶うかなぁ
ひとつだけとっておきのねがいごと
一度だけ見つけたい Fantastic Days!
いつでも君の夢にある Shinning Star☆

目を閉じて生まれ変わるの 星空の下で
流れ星 ひとつ描いて
キラめくこの空に 歌いつづけるよ

Illumination 輝きを見つけたの
ひとつだけとっておきの魔法みたいに
一緒なら叶えられるよ Happy Days
いつでも君の胸にある Shinning Star☆

ラララ

Озарение

Ла-ла-ла

Если произнести один секретный пароль,
Надеть самое любимое платье
И улыбнуться своему отражению в зеркале, то увидишь,
Как все мои слёзы превратятся в звёзды.

Давай сиять яркой улыбкой,
Совсем как принцесса из моих снов.

Озарение, наступит день, когда мы будем сиять.
Под звуки моей единственной в своём роде песни
Мы сможем осуществить наши мечты. Счастливые дни.
Сияющая звезда всегда в твоём сердце.

Ла-ла-ла

Если я смогу улыбнуться и рассказать тебе о своих чувствах,
Я обязательно найду в себе смелость, и ты всё поймёшь.
Я вспоминаю плюшевого мишку,
Которого так крепко обнимала в детстве.

Как бы мне хотелось стать сильнее,
Совсем как супергерой из моих грёз.

Озарение, интересно, сбудется ли это когда-нибудь?
Единственное, о чём я прошу,
Это увидеть хоть раз эти фантастические дни!
Сияющая звезда всегда в твоих мечтах.

Закрой глаза, и я перерожусь под звёздным небом.
Нарисуй одну падающую звезду.
Я продолжу петь под этим сверкающим небом.

Озарение, я нашла свой свет.
Словно по волшебству,
Мы сможем осуществить наши мечты. Счастливые дни.
Сияющая звезда всегда в твоём сердце.

Ла-ла-ла