Текст и перевод песни 河西智美 - キエタイクライ (off vocal)
キエタイクライ君の事
Vanishing
lie,
my
thoughts
about
you
愛した梅雨明けの空を
In
love
with
the
post-rainy
season
sky
フラレても上を向けば
Even
when
rejected,
if
I
look
up
涙が乾く気がするよ
I
feel
like
my
tears
will
dry
それとなく訪ねてみた
I
casually
asked
君は誰が好きなのか
Who
do
you
love?
微笑む君は身を寄せ
You
smiled
and
snuggled
up
to
me
星の下口づけ
A
kiss
under
the
stars
ドキドキ愛し合い
Thrilled,
we
loved
トキメキ重ね合い
Piling
up
excitement
二人は変わらない
The
two
of
us
haven't
changed
もう君以上いない
There's
no
one
better
than
you
時間が止まるなら
If
time
could
stop
このまま君と
I'd
stay
like
this
with
you
キエタイクライ君の事
Vanishing
lie,
my
thoughts
about
you
愛した梅雨明けの空を
In
love
with
the
post-rainy
season
sky
フラれても上を向けば
Even
when
rejected,
if
I
look
up
涙が乾く気がするよ
I
feel
like
my
tears
will
dry
死にたいくらい誰かの事
Like
I
want
to
die,
someone
愛したから今があるよ
Because
I
loved,
I'm
here
now
挫けても前を向けば
Even
when
discouraged,
if
I
face
forward
鏡に映る僕はちゃんと笑えてる
The
me
reflected
in
the
mirror
can
properly
smile
どこと無く聞いてみた
I
asked
out
of
the
blue
君は僕が好きなのか
Do
you
love
me?
うつむく君は身を寄せ
You
looked
down
and
snuggled
up
to
me
月の下涙した
Under
the
moon,
you
shed
tears
ときどき勘違い
Sometimes
I
misunderstand
互いにすれ違い
We
keep
passing
each
other
by
時計は戻らない
The
clock
can't
be
turned
back
まだ忘れられない
I
still
can't
forget
時間が戻るなら
If
time
could
go
back
もう一度君に
Once
again
to
you
別れの先に
Beyond
the
farewell
出会える憧れを
The
longing
to
meet
夏風にゆだねて
Entrusted
to
the
summer
breeze
涙乾けば
When
my
tears
dry
心のままに
Just
as
my
heart
feels
恋する気分さ
I'm
in
the
mood
for
love
キエタイクライ自分の事
Vanishing
lie,
my
feelings
about
myself
嫌いで変わりたかったけど
I
hated
them
and
wanted
to
change
そのままの僕の事が
But
as
I
am
君は好きと言ってくれたから
You
said
you
liked
me
死にたいくらい誰かの事
Like
I
want
to
die,
someone
愛したから今があるよ
Because
I
loved,
I'm
here
now
挫けても前を向けば
Even
when
discouraged,
if
I
face
forward
鏡に映る僕はちゃんと笑えてる
The
me
reflected
in
the
mirror
can
properly
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.