Текст и перевод песни 河野 マリナ - 消えるdaydream

それでも僕たちは 示しあわせたように
ものわかりよく笑うだろう
ため息はそのまま 深呼吸にかえて
拙さの言い訳もせずに
キミが望むことを ずっと待っているよ
まだ間に合うと言えば ウソになるのかな
救われたいわけじゃない 報われたいわけじゃない
壊れそうにただ叫びたいだけ
いつだって願ってるんだ ほろ苦いinterference
境界線上で触れた 消えるdaydream
打ち砕く本音は どれほどの痛みで
鋭さをひそめるのだろう
ささやかな絶望と 無防備な現実は
ありふれてしまえばいいね
いつか変わるまでの 長いプロローグを
きっと僕たちは揃って 夢で見てるんだ
救われないわけじゃない 報われないわけじゃない
同じくらい傷ついているだけ
キミがそこにいるなら 切なくて構わないさ
今が繋がる先も 見つけられるよ
忘れることなんて きっとできない
思い出さなくたって 胸(ここ)にあるんだ
それは永遠(とわ)と呼べるほどの何かじゃないかもしれないけど
いいよ いいよ 振り向かずに
キミが望むことを ずっと待っているよ
どんなやりきれない朝も 笑い返すから
救われたいわけじゃない 報われたいわけじゃない
壊れそうにただ叫びたいだけ
いつだって願ってるんだ ほろ苦いinterference
境界線上で触れた 消えるdaydream

И все же, как мы показали.
Ты будешь много смеяться.
Вздохни, сделай глубокий вдох.
Безо всяких оправданий за мое плохое поведение.
Я ждал, когда ты сделаешь, что хочешь.
Думаю, это ложь.
Я не хочу быть спасенным, я не хочу быть вознагражденным.
Я просто хочу закричать.
Я всегда надеюсь на горько-сладкое вмешательство.
Исчезающие грезы коснулись границы.
Сколько боли у тебя?
Я думаю, это будет немного шоком.
Немного отчаяния и беззащитной реальности.
Было бы здорово быть на открытом воздухе.
Длинный пролог, который однажды изменится.
Я уверен, что мы все мечтаем.
Это не значит, что ты не можешь быть спасен, это не значит, что ты не можешь быть вознагражден.
Это так же вредно.
Мне плевать, что ты там.
Теперь я могу найти, где я могу соединиться.
Я не могу забыть этого.
Это у меня в груди.
Возможно, это не то, что можно назвать вечным.
Хорошо. хорошо. не оборачивайся.
Я ждал, когда ты сделаешь, что хочешь.
Я буду смеяться в любое утро, я ничего не могу с этим поделать.
Я не хочу быть спасенным, я не хочу быть вознагражденным.
Я просто хочу закричать.
Я всегда надеюсь на горько-сладкое вмешательство.
Исчезающие грезы коснулись границы.