Текст и перевод песни 河野マリナ - I meet You◎

I meet You◎

笑顔めぐる
発信者はドコ?
わたしにも届いたよ、ありがと
キミが笑う
瞳に映ろう
ヘコんでる場合じゃない

ハートのコンディションは責任重大
不甲斐ない自分じゃヤダ
前向きにね

顔をあげて元気出して
明るい服を着て
キミに会うために
笑顔でいたいな
手をのばせば声を出せば
うかび上がる輪郭
I meet You うれしくなる
My life, you life, 出会うよ

きっとキミは
わかってないかも
どれくらい勇気くれてるのか
だから見てて
応えていくから
ふさわしいわたしになろう

選んで選ばれあって居場所になってく
あたりまえなんてないの
がんばりたい!

ひとりずつの一歩ずつが
からまりあう世界
みんな胸を張って参加したいよね
強くないけど弱くないでしょ?
ポジティブにもなれるよ
精一杯の自分
I know, You know, 信じて

キラキラ反射しあう瞳が増えてく
見つけたわたしの奇跡
はなさないよ!

顔をあげて元気出して
明るい服を着て
キミに会うために笑顔でいなくちゃ
手をのばせば声を出せば
うかび上がる輪郭
I meet You うれしくなる
My life, your life, 出会えた

ひとりずつの一歩ずつが
からまりあう世界
みんな胸を張って参加したいよね
強くないけど弱くないでしょ?
ポジティブにもなれるよ
精一杯の自分 いつでも味方に

I meet You◎

Smiles all around
Who's sending them?
They reached me, too. Thank you
Your smile
Mirrored in my eyes
No time for dejection

The health of our hearts is of utmost importance
I'm tired of feeling inadequate
Let's have a positive outlook

Let's lift our heads and cheer up
Let's wear bright clothes
So that we may meet
With smiles on our faces
If we reach out, if we speak up
Our figures will emerge
I meet You and it makes me happy
My life, your life, they will meet

Perhaps you
Don't realize
How much courage you give me
So watch me
As I respond
I'll become worthy of you

We choose each other and become each other's place
Nothing's taken for granted
Let's do our best!

Each of our steps, one by one
Connecting to a world
Let's all join together with pride, shall we?
We may not be strong, but we aren't weak, right?
We can be positive, too
The best of ourselves
I know, You know, Believe me

Glimmering and reflecting in one another's eyes
The miracle I found
I won't let go!

Let's lift our heads and cheer up
Let's wear bright clothes
We must face you with smiles
If we reach out, if we speak up
Our figures will emerge
I meet You and it makes me happy
My life, your life, they met

Each of our steps, one by one
Connecting to a world
Let's all join together with pride, shall we?
We may not be strong, but we aren't weak, right?
We can be positive, too
Always championing our best selves