Текст и перевод песни 法老 - Respect
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
所有人舉起你們的凶器
Raise
up
all
your
lethal
weapons
來請出
無敵
無敵
無敵
無敵
Let's
welcome
the
Invincible
Invincible
Invincible
Invincible
無敵殺手鼠尾草
帶你回到那種
flow
Invincible
Killer
Sage
brings
you
back
to
that
flow
不需滑頭我一上場空氣都變得通透
No
need
to
be
slick,
the
moment
I
hit
the
stage,
the
air
clears
up
註意
who
the
king?
Pay
attention,
who's
the
king?
昂
毋庸置疑
Oh
my,
it
goes
without
saying
木頭評論家的腦子躺滿蛀蟲屍體
Wooden
critics
have
maggot-filled
heads
我有通向成功的直梯
我卻早早鋸了
I
have
a
straight
ladder
to
success,
but
I
sawed
it
off
因為老子實力不供俱樂部裏娛樂
Because
my
skills
are
not
up
to
club
entertainment
我會繼續把傳奇給訴說
I
will
continue
to
tell
the
legend
哪怕說我飛蛾撲火的是我外婆
Even
if
you
say
that
my
grandmother
is
a
moth
that
flies
into
the
fire
三年內把專輯給鋪滿銀泰百貨
In
three
years,
I
will
fill
Silvercord
Department
Store
with
my
albums
把
hater
們的下體手術
然後扔去泰國
Operate
on
my
haters'
bodies
and
send
them
to
Thailand
這遊戲剛剛開始你可不要退縮
This
game
has
just
begun,
don't
back
down
我開始無聊
因為不剩幾個還沒被我懟過
I'm
getting
bored
because
there
are
not
many
left
that
I
haven't
messed
with
獻給才開始的新生活
Dedicated
to
this
new
life
Hip-hop
精神活爺親爭奪
Hip-hop
spirit,
let's
fight
for
dominance
新新上海竈臺
現在準備要開始掀鍋
The
Shanghai
stove
is
now
ready
to
lift
the
pot
請斟酌爺親自下廚新新男孩
Please
appreciate
my
homemade
dishes,
new
boy
可別想在爺的家裏無理掀桌
Don't
even
think
about
turning
the
table
over
in
my
house
Show
me
the
respect
Show
me
the
respect
活死人
無敵殺手
Undead,
Invincible
Killer
Show
me
the
respect
Show
me
the
respect
挑戰一下我提升的
level
Challenge
my
upgraded
level
Show
me
the
motherfucking
respect
Show
me
the
motherfucking
respect
我要搶光你的金幣
書寫白手起家經歷
I
will
rob
you
of
your
gold
coins,
and
write
about
my
rags-to-riches
story
鋼鐵做的舌頭
正要舔遍整片荊棘
My
iron
tongue
is
ready
to
lick
the
thorns
哥就是牛逼
而幼稚園殺手終於有了後繼
I'm
the
man,
and
the
preschool
killer
finally
has
a
successor
同時射日九個姑娘就像是後羿
I
shot
nine
girls
at
the
same
time,
just
like
Hou
Yi
Flow
後勁
就像是喝了酒的陰三兒兄弟
The
after-effect
of
the
flow
is
like
drinking
with
Yin
San'er's
brother
連謝帝聽了也要喝著
(兄弟雄起)
Even
Xie
Di
would
drink
to
it
(Brothers,
rise)
Hey
拿下冠單是如此輕松隨意
Hey,
it's
so
easy
to
get
the
crown
single
老子已到王者你們還在青銅嬉戲
I'm
already
in
King
while
you
guys
are
still
bronze
新人就是新人
小的像小青龍的精蟲
Newbies
are
just
newbies,
small
as
the
sperm
of
a
small
green
dragon
音樂很平庸竟然淫樂樣樣精通
The
music
is
so
bland,
yet
you
are
so
knowledgeable
in
sex
不輕松
清通的技藝讓你心痛
Not
easy,
the
technique
of
this
clear
path
hurts
your
heart
聽從律動聘用我的節奏點頭
甚至是兵馬俑
Listen
to
the
rhythm,
and
even
the
terracotta
warriors
will
nod
their
heads
我總是聽聞大家討論這個黃金年代
I
always
hear
people
talking
about
this
golden
age
誰是強者誰又隨時能被誰給替代
Who
is
the
strongest
and
who
can
be
replaced
at
any
time
我用歌詞襲擊平時
壓根懶得唧唧歪歪
I
attack
with
lyrics
every
day,
and
I
don't
bother
with
gibberish
有時間比比這些的必定
都是雞雞菜菜
right
Those
who
compare
this
to
that
must
be
really
useless
Show
me
the
respect
Show
me
the
respect
活死人
無敵殺手
Undead,
Invincible
Killer
Show
me
the
respect
Show
me
the
respect
挑戰一下我提升的
level
Challenge
my
upgraded
level
Show
me
the
motherfucking
respect
Show
me
the
motherfucking
respect
除了吸毒啥都不會的你別比比
Don't
compare
yourself
to
me,
you
can't
do
anything
but
take
drugs
只懂拿做音樂騙炮的你別比比
Don't
compare
yourself
to
me,
you
can't
do
anything
but
use
music
to
trick
girls
into
sleeping
with
you
還沒寫歌你就評價我的別比比
Don't
compare
yourself
to
me,
you
can't
even
write
a
song
properly
那些嫌棄臟話難聽的聖母別比比
Don't
compare
yourself
to
me,
you
sanctimonious
ones
who
hate
dirty
words
難道是高高在上的有錢人有多幹凈
Are
the
rich
and
powerful
so
clean?
看看他們三亞別墅裏的小蜜
Just
look
at
their
young
mistresses
in
their
Sanya
villas
倒是他媽的又多又極品
Damn,
they're
so
numerous
and
exquisite
我有窮人基因卻從逆境再次起家
I
have
the
genes
of
the
poor,
but
I
rise
again
from
adversity
最底層的配置頭卻硬成諾基亞
My
setup
is
at
the
bottom,
but
my
head
is
as
hard
as
a
Nokia
文字獄關不住我這說唱圈的博伊卡
The
prison
of
words
cannot
hold
me,
the
Boyka
of
the
rap
circle
老大就是老大
buzzy
永遠老二貝吉塔
The
boss
is
the
boss,
Buzzy
will
always
be
the
second,
Vegeta
鼠尾草的名字難道還會過氣
Will
the
name
Sage
ever
become
outdated?
老子不炫技都覺得有點過意不去
I
feel
a
bit
remorseful
for
not
showing
off
my
skills
Yeah
必須和儍逼們劃清了線
Yeah,
I
have
to
draw
a
line
between
myself
and
those
idiots
勵誌把他們都全打一遍
I'm
determined
to
beat
them
all
up
真正的技術在我的聲線
The
real
technique
is
in
my
vocals
該拿的反正會來我嘴邊
What
I
deserve
will
come
to
me
anyway
這集死亡了只當我重新再復活
If
I
die
in
this
episode,
I'll
just
be
reborn
再重新去集體重建
And
re-establish
the
collective
只要你尊重我慎重的選擇
As
long
as
you
respect
my
conscious
choice
你交戰的不要是法老鬼卞
Your
battle
is
not
with
Pharaoh
Ghost
Show
me
the
respect
Show
me
the
respect
活死人
無敵殺手
Undead,
Invincible
Killer
Show
me
the
respect
Show
me
the
respect
挑戰一下我提升的level
Challenge
my
upgraded
level
Show
me
the
motherfucking
respect
Show
me
the
motherfucking
respect
來請出
無敵
無敵
無敵
無敵
Let's
welcome
the
Invincible
Invincible
Invincible
Invincible
Show
me
the
respect
Show
me
the
respect
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djtim, Pharaoh
Альбом
Respect
дата релиза
02-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.