Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fight to the fire
Kampf ins Feuer
我杀了你的实力让你四处碰壁
Ich
habe
deine
Stärke
getötet,
lasse
dich
überall
an
Mauern
rennen
我的痕迹让你人生都充满恨意
Meine
Spuren
füllen
dein
ganzes
Leben
mit
Hass
你的前半生过的实在太过顺利
Deine
erste
Lebenshälfte
verlief
wirklich
zu
glatt
现在法老破土而出并且带起满屏争议
Jetzt
bricht
Pharao
aus
der
Erde
hervor
und
löst
überall
Kontroversen
aus
地下皇帝标杆只会以我为准
Der
Maßstab
des
Underground-Kaisers
richtet
sich
nur
nach
mir
一百个闪光灯正在全部朝我瞄准
Hundert
Scheinwerfer
sind
alle
auf
mich
gerichtet
闭上嘴巴
领奖台下
聆听我的泼辣
Halt
den
Mund,
unter
dem
Podium,
hör
meiner
Schärfe
zu
我会笑着竖起中指
然后和你结束对话
Ich
werde
lächelnd
den
Mittelfinger
heben
und
dann
das
Gespräch
mit
dir
beenden
恭喜你把我最卑鄙的人格逼了回来
Glückwunsch,
dass
du
meine
niederträchtigste
Persönlichkeit
zurückgezwungen
hast
当我重新握起mic得到万众期待
Wenn
ich
das
Mic
wieder
greife,
werde
ich
von
allen
erwartet
穿起宽松的裤脚照样也能挺胸抬头
Auch
in
weiten
Hosen
kann
ich
stolz
den
Kopf
heben
悲痛的岁月已过
现在轮到你们挨揍
Die
schmerzvollen
Jahre
sind
vorbei,
jetzt
seid
ihr
dran,
Prügel
zu
kassieren
我是脏话代表并且引以为傲
Ich
bin
der
Repräsentant
von
Schimpfwörtern
und
stolz
darauf
Hiphop已是参天大树而我甘为肥料
Hiphop
ist
schon
ein
Riesenbaum,
und
ich
bin
gerne
der
Dünger
这才叫做hardcore
不是你的鬼喊鬼叫
Das
erst
nennt
man
Hardcore,
nicht
dein
Geistergeschrei
我猜你生日礼物一定是块肥皂
Ich
wette,
dein
Geburtstagsgeschenk
war
ein
Stück
Seife
你们每个人都逼着我再
Ihr
alle
zwingt
mich
wieder
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
你以为我能承受屈辱
Du
denkst,
ich
könnte
Demütigung
ertragen
但我是只tiger
Aber
ich
bin
ein
tiger
把你的耳膜砍伤
Ich
zerfetze
dein
Trommelfell
与你fight
to
the
fire
Kämpfe
mit
dir,
fight
to
the
fire
别想和我peace
Denk
nicht
an
Peace
mit
mir
我的广场没有白鸽
Auf
meinem
Platz
gibt
es
keine
weißen
Tauben
你们每个人都逼着我再
Ihr
alle
zwingt
mich
wieder
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
全部把矛头瞄准了我
Alle
richten
ihre
Speerspitzen
auf
mich
让我举白色
Lassen
mich
die
weiße
[Fahne]
hissen
送给你我的中指
Ich
schenke
dir
meinen
Mittelfinger
并且back
to
the
fire
Und
gehe
back
to
the
fire
这是场暴力革命
Das
ist
eine
gewaltsame
Revolution
Come
on
Fight
to
the
fire
Come
on
Fight
to
the
fire
我看见新闻正在播报着我的名字
Ich
sehe
die
Nachrichten,
die
meinen
Namen
melden
流量社会砸碎了我隐私的瓶子
Die
Aufmerksamkeitsgesellschaft
hat
die
Flasche
meiner
Privatsphäre
zerschmettert
把我手脚定上钉子
Nagelt
meine
Hände
und
Füße
fest
当我照着镜子
Wenn
ich
in
den
Spiegel
schaue
我能看见自己脸上写满苦痛心事
Kann
ich
sehen,
dass
mein
Gesicht
voller
Schmerz
und
Sorgen
ist
有时我会对着马桶呕吐
Manchmal
übergebe
ich
mich
in
die
Toilette
患上精神疾病并且无法手术
Ich
leide
an
einer
Geisteskrankheit,
die
nicht
operiert
werden
kann
言论自由早已不复存在
Redefreiheit
existiert
schon
lange
nicht
mehr
无法隐瞒
Kann
es
nicht
verbergen
你更爱我的假象而非真实本态
Du
liebst
mein
Trugbild
mehr
als
mein
wahres
Ich
我得多发微博表现的就像是一个蠢才
Ich
muss
mehr
auf
Weibo
posten,
mich
wie
ein
Idiot
benehmen
只是狂妄是我本能而我因此存在
Aber
Arroganz
ist
mein
Instinkt,
und
deshalb
existiere
ich
那些指责我的键盘侠都在哪
Wo
sind
all
die
Keyboard-Krieger,
die
mich
beschuldigen?
哪怕看着我的眼睛也会让你感到害怕
Selbst
der
Blick
in
meine
Augen
wird
dich
erschrecken
lassen
你的下巴软的就像一块酒精棉花
Dein
Kinn
ist
weich
wie
ein
Alkoholtupfer
我在挥洒汗水拳头每夜重击拳靶
Ich
schwitze,
meine
Fäuste
treffen
jede
Nacht
hart
den
Boxsack
反正电视台也不可能会播放我的歌曲
Jedenfalls
werden
die
Fernsehsender
meine
Lieder
eh
nicht
spielen
我又何必浪费时间学习你的格局
Warum
sollte
ich
also
Zeit
verschwenden,
dein
Schema
zu
lernen?
我只在乎那些真正在乎我的粉丝
Ich
kümmere
mich
nur
um
die
Fans,
die
sich
wirklich
um
mich
kümmern
他们眼神中流露出对音乐的真挚
In
ihren
Augen
sehe
ich
die
Aufrichtigkeit
gegenüber
der
Musik
受我影响能力却已超出我的认知
Ihre
von
mir
beeinflusste
Fähigkeit
übersteigt
bereits
meine
Vorstellungskraft
我以你们为傲
快去代表你的城市
Ich
bin
stolz
auf
euch,
geht
und
repräsentiert
eure
Stadt
你们每个人都逼着我再
Ihr
alle
zwingt
mich
wieder
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
你以为我能忍受屈辱
Du
denkst,
ich
könnte
Demütigung
ertragen
但我是只tiger
Aber
ich
bin
ein
tiger
把你的耳膜砍伤
Ich
zerfetze
dein
Trommelfell
与你fight
to
the
fire
Kämpfe
mit
dir,
fight
to
the
fire
别想和我peace
Denk
nicht
an
Peace
mit
mir
我的广场没有白鸽
Auf
meinem
Platz
gibt
es
keine
weißen
Tauben
你们每个人都逼着我再
Ihr
alle
zwingt
mich
wieder
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
全部把矛头瞄准了我
Alle
richten
ihre
Speerspitzen
auf
mich
让我举白色
Lassen
mich
die
weiße
[Fahne]
hissen
送给你我的中指
Ich
schenke
dir
meinen
Mittelfinger
并且back
to
the
fire
Und
gehe
back
to
the
fire
这是场暴力革命
Das
ist
eine
gewaltsame
Revolution
Come
on
Fight
to
the
fire
Come
on
Fight
to
the
fire
如今的说唱已经失去信仰
Dem
heutigen
Rap
fehlt
der
Glaube
与其雕刻歌词不如流水线去寻求销量
Statt
Texte
zu
meißeln,
lieber
am
Fließband
nach
Verkaufszahlen
suchen
这是一场挑战
Das
ist
eine
Herausforderung
我当然直接了当
Natürlich
bin
ich
direkt
我既要支付账单也会成为肖邦
Ich
werde
sowohl
Rechnungen
bezahlen
als
auch
Chopin
werden
恨我的人只想评论我的相貌
Leute,
die
mich
hassen,
wollen
nur
mein
Aussehen
kommentieren
但却无视我是大批新生代说唱的向导
Aber
ignorieren,
dass
ich
der
Wegweiser
für
eine
große
Zahl
von
Rappern
der
neuen
Generation
bin
每当我把歌词当成演讲稿
Jedes
Mal,
wenn
ich
meine
Texte
wie
eine
Rede
behandle
有无数把枪正在对着我要准备上膛
Gibt
es
unzählige
Waffen,
die
auf
mich
gerichtet
sind
und
bereit
sind
zu
laden
所以我到底是英雄还是一个罪犯?
Bin
ich
also
letztendlich
ein
Held
oder
ein
Verbrecher?
我能做的就是默默隐藏我的泪斑
Alles,
was
ich
tun
kann,
ist,
meine
Tränenspuren
still
zu
verbergen
可惜他们依旧对我穷追不舍
Leider
verfolgen
sie
mich
immer
noch
unerbittlich
想越过楚河
Wollen
den
Chu-Fluss
überqueren
挖掘证据证明我与所有人都不和
Beweise
ausgraben,
um
zu
zeigen,
dass
ich
mit
niemandem
auskomme
有多少人把diss当成文化看待
Wie
viele
Leute
betrachten
Dissen
als
Kultur?
那些营销号只试图把此当做热度判断
Diese
Marketing-Accounts
versuchen
nur,
dies
als
Hype
zu
bewerten
真是一群懦夫
Was
für
eine
Bande
von
Feiglingen
为什么我提你名字只会收到你的经纪公司电话控诉
Warum
erhalte
ich,
wenn
ich
deinen
Namen
nenne,
nur
Anrufe
mit
Beschwerden
von
deiner
Managementfirma?
这就是你的风度
Das
ist
also
dein
Anstand
眼睛被利益蒙住
Deine
Augen
sind
vom
Profit
geblendet
你无法与我冲突
Du
kannst
nicht
mit
mir
kollidieren
因为我们不是一类用户
Weil
wir
nicht
vom
selben
Schlag
sind
我这样的人天生孤独早晚成为公敌
Leute
wie
ich
sind
von
Natur
aus
einsam
und
werden
früher
oder
später
zum
Staatsfeind
但我的精神力量永存不怕被你通缉
Aber
meine
Geisteskraft
ist
ewig,
ich
fürchte
nicht,
von
dir
gejagt
zu
werden
你们每个人都逼着我再
Ihr
alle
zwingt
mich
wieder
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
你以为我能忍受屈辱
Du
denkst,
ich
könnte
Demütigung
ertragen
但我是只tiger
Aber
ich
bin
ein
tiger
把你的耳膜砍伤
Ich
zerfetze
dein
Trommelfell
与你fight
to
the
fire
Kämpfe
mit
dir,
fight
to
the
fire
别想和我peace
Denk
nicht
an
Peace
mit
mir
我的广场没有白鸽
Auf
meinem
Platz
gibt
es
keine
weißen
Tauben
你们每个人都逼着我再
Ihr
alle
zwingt
mich
wieder
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
全部把矛头瞄准了我
Alle
richten
ihre
Speerspitzen
auf
mich
让我举白色
Lassen
mich
die
weiße
[Fahne]
hissen
送给你我的中指
Ich
schenke
dir
meinen
Mittelfinger
并且back
to
the
fire
Und
gehe
back
to
the
fire
这是场暴力革命
Das
ist
eine
gewaltsame
Revolution
Come
on
Fight
to
the
fire
Come
on
Fight
to
the
fire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.