我們依然愛著 - 法蘭Franперевод на немецкий

我們依然愛著

Wir lieben uns immer noch

想念如果好好呵護

Wenn man die Sehnsucht gut hegt und pflegt,

會不會生出枝椏成為庇蔭

wird sie dann Zweige treiben und zum Schutzdach werden?

安慰如果是最好的照顧

Wenn Trost die beste Fürsorge ist,

諒解大概算是得體的祝福

dann ist Verständnis wohl ein angemessener Segen.

我想我依然為你而傾斜

Ich denke, ich neige mich immer noch zu dir hin,

轉過身背對才開始感覺

drehe mich weg und fange erst dann an zu fühlen,

人間能有多少依依不舍

wie viel Wehmut es auf der Welt geben kann.

讓我這樣吧就這樣吧

Lass mich so sein, lass es einfach so sein,

就這樣吧

lass es einfach so sein.

你的美好我好好收藏著

Deine Schönheit bewahre ich gut auf,

往後來我這裏回味

komm später zu mir, um sie wieder aufleben zu lassen.

讓我變成搜集回憶標本的盒

Lass mich zu einer Schachtel werden, die Erinnerungsstücke sammelt,

往後世界變了

wenn sich die Welt später verändert hat,

打開它我們依然愛著

öffne sie, und wir lieben uns immer noch.