走到一个故事的结局
We
reached
the
end
of
this
tale,
有人欢笑有人哭泣
Where
some
weep,
while
others
celebrate.
有人到来有人离开
Where
people
depart
and
new
faces
appear,
新的故事又将继续
New
chapters
will
unfold,
一直继续
Forever
onward.
走到结局的时候
As
this
chapter
draws
to
a
close,
我知道我该松开我的手
I
know
that
I
must
release
your
hand.
任凭怎样苦苦的哀求
Though
my
pleas
may
be
filled
with
anguish,
也不能将你挽留
They
cannot
hold
you
here.
结局到来的时候
When
this
ending
comes,
请让我再次抚摸你的脸
Let
me
caress
your
face
one
last
time.
给我欢笑也给我泪水
You
have
given
me
joy
and
sorrow,
是你美丽的容颜
Your
countenance
a
captivating
sight.
就这样吧
说了再见
So
let
us
say
goodbye,
从此以后不会再相见
From
this
day
forward,
we
shall
not
meet
again.
就这样吧
说了再见
So
let
us
say
goodbye,
在这最后的一天
On
this
our
final
day.
就这样吧
说了再见
So
let
us
say
goodbye,
从此以后不会再相见
From
this
day
forward,
we
shall
not
meet
again.
就这样吧
说了再见
So
let
us
say
goodbye,
在这最后的一天
On
this
our
final
day.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.