力震四方 - 泰迪羅賓 перевод на немецкий

力震四方

不怕腥風血淚
誓向罪恐全力掃蕩
維護法紀盡除奸黨
流熱血不搪冷汗
認清自我方向
仁義正義不會滅亡

不以得失較量
為正義流盡血汗
無奈世事未如理想
人在世心安至上內心是魔障
權共勢令萬人仰望

有權 大勢始終操縱掌上
有勢 眾聲一呼聲威亦壯
有威 方可以服眾 邪惡
共抗 力震四方

不怕腥風血淚
誓向罪恐全力掃蕩
維護法紀盡除奸黨
人在世心安至上內心是魔障
權共勢令萬人仰望

有權 大勢始終操縱掌上
有勢 眾聲一呼聲威亦壯
有威 方可以服眾
邪惡共抗 力震四方

Macht erschüttert alle Himmelsrichtungen

Keine Angst vor blutigem Sturm und Tränen,
schwöre, Verbrechen und Terror mit aller Macht auszurotten.
Das Gesetz wahren, die verräterischen Banden vollständig beseitigen.
Heißes Blut vergießen, nicht vor kaltem Schweiß zurückschrecken.
Die eigene Richtung klar erkennen.
Güte und Gerechtigkeit werden nicht untergehen.

Nicht nach Gewinn und Verlust messen,
für die Gerechtigkeit alles Blut und Schweiß vergießen.
Leider sind die Dinge der Welt nicht wie erhofft.
Im Leben ist Seelenfrieden höchstes Gut, das Innere ein dämonisches Hindernis.
Macht und Einfluss lassen Tausende aufblicken.

Mit Macht wird die Lage stets in der Hand gehalten.
Mit Einfluss wird durch einen Ruf der Menge auch das Ansehen stark.
Mit Ansehen kann man die Massen überzeugen, das Böse
gemeinsam bekämpfen. Macht erschüttert alle Himmelsrichtungen.

Keine Angst vor blutigem Sturm und Tränen,
schwöre, Verbrechen und Terror mit aller Macht auszurotten.
Das Gesetz wahren, die verräterischen Banden vollständig beseitigen.
Im Leben ist Seelenfrieden höchstes Gut, das Innere ein dämonisches Hindernis.
Macht und Einfluss lassen Tausende aufblicken.

Mit Macht wird die Lage stets in der Hand gehalten.
Mit Einfluss wird durch einen Ruf der Menge auch das Ansehen stark.
Mit Ansehen kann man die Massen überzeugen,
das Böse gemeinsam bekämpfen. Macht erschüttert alle Himmelsrichtungen.