小丑(電影"多情種"主題曲) - 泰迪羅賓 перевод на немецкий

小丑(電影"多情種"主題曲)

今天逛街散步 隱隱我感覺到
街中有些哄動 急急轉身探討
原來 原來人在看那小丑到步

街坊笑他太笨 將心送給女人
應知這種態度 今天已經老土
我方覺那小丑原是我 我閃縮上路

Woo Hey Ho 莫明憤怒
Woo Hey Ho 未明怎做
你既不愛小丑 怎麼昨天
偏要裝作跟他要好

當初你經我路 偷偷我心醉倒
心窩我急送贈 可惜你只當草
你把我變小丑
然後你再瀟灑上路

Woo Hey Ho 莫明憤怒
Woo Hey Ho 未明怎做
你既不愛小丑 怎麼昨天
偏要裝作跟他要好

Woo Hey Ho 莫明憤怒
Woo Hey Ho 未明怎做
各位請看小丑 傷心跌倒
請拍掌再高聲叫好

Der Clown (Titellied zum Film "Duo Qing Zhong")

Heute beim Bummeln und Spazierengehen, spürte ich vage,
dass es auf der Straße etwas Aufruhr gab, eilig drehte ich mich um, um nachzusehen.
Es stellte sich heraus, die Leute sahen dem Clown zu, wie er ankam.

Die Nachbarn lachten, er sei zu dumm, sein Herz einer Frau zu schenken.
Man sollte wissen, diese Haltung ist heute schon altmodisch.
Da merkte ich erst, dass dieser Clown ich war, ich zog mich zurück und ging meines Weges.

Woo Hey Ho Unerklärlicher Zorn.
Woo Hey Ho Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wenn du den Clown doch nicht liebst, warum hast du gestern
unbedingt so getan, als wärst du gut mit ihm?

Als du damals meinen Weg kreuztest, verfiel mein Herz dir heimlich.
Mein Herz schenkte ich dir eilig, doch leider behandeltest du es nur wie Dreck.
Du hast mich zum Clown gemacht,
und bist dann lässig deines Weges gegangen.

Woo Hey Ho Unerklärlicher Zorn.
Woo Hey Ho Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wenn du den Clown doch nicht liebst, warum hast du gestern
unbedingt so getan, als wärst du gut mit ihm?

Woo Hey Ho Unerklärlicher Zorn.
Woo Hey Ho Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Seht alle her, der Clown fällt hin, mit gebrochenem Herzen.
Bitte klatscht und ruft laut Beifall!