Текст и перевод песни 泰迪羅賓 - 故事

故事

在每張臉都總有段故事
有的很美有的很悲
若你走進他的那段故事
彼此交織變幻太奇
隨緣願結人生似是個小寄寓

許多關係若即也若離
它的終點似知偏不知
離合悲歡困擾眾生相
始終有未了的故事

在世間有許多美麗故事
它驅使你天天的追
若你不滿本身這段故事
要想改寫往往太遲

前途在那迷宮裡
沒法可以預

許多關係若即也若離
它的終點似知偏不知
如沒法拋開心裡的傷悲
將心裡的血 寫每段故事

Histoire

Sur chaque visage, il y a toujours une histoire
Certaines sont belles, certaines sont tristes
Si tu pénètres dans son histoire
Nos vies s’entremêlent et changent de manière si étrange
Laisser le destin décider, la vie est comme un petit refuge

Beaucoup de relations sont proches et lointaines
Sa fin semble connue, mais ne l'est pas
Les joies et les peines de la séparation tourmentent les visages des êtres humains
Il y a toujours des histoires inachevées

Dans le monde, il existe de nombreuses belles histoires
Elles te poussent à les poursuivre chaque jour
Si tu n'es pas satisfait de ton histoire
Il est souvent trop tard pour la changer

L'avenir est dans ce labyrinthe
Impossible à prévoir

Beaucoup de relations sont proches et lointaines
Sa fin semble connue, mais ne l'est pas
Si tu ne peux pas oublier le chagrin dans ton cœur
Écris chaque histoire avec le sang de ton cœur