Текст и перевод песни 泰迪羅賓 - 點指兵兵 (電影"點指兵兵"歌曲)
一個走
一個追
Идите
один
за
другим
и
преследуйте
одного
за
другим
兵賊仿似早分配
Солдаты
и
воры,
похоже,
были
назначены
заранее
今天的你像那當初的我
Ты
сегодня
такой
же,
как
я
тогда.
他朝對錯變幻多
Он
многое
меняет
в
добре
и
зле
不會少
不會多
Ни
меньше,
ни
больше
恩怨仿似早分妥
Обиды,
похоже,
улаживаются
рано
他朝的你或似今天的我
Он
смотрит
на
тебя
или
как
я
сегодня
當初遠景難分清楚
Вначале
было
трудно
четко
различить
(莫奈何)
是否有因果
(Моне
Хе)
Есть
ли
причина
и
следствие?
(莫奈何)
難道無對錯
(Моне
Он)
Разве
нет
правильного
или
неправильного?
(莫奈何)
一生福與禍
人人必經過
(Моне
Хе)
Каждый
должен
пройти
через
благословения
и
несчастья
своей
жизни.
(點指兵兵
點指賊賊)
一點中你
怎去躲
(Указывайте
на
солдат,
указывайте
на
воров,
указывайте
на
воров)
Как
вы
прячетесь
в
час
ночи?
(點指兵兵
點指賊賊)
一點中你
怎去躲
(Указывайте
на
солдат,
указывайте
на
воров,
указывайте
на
воров)
Как
вы
прячетесь
в
час
ночи?
怎去擋
怎去阻
Как
заблокировать,
как
заблокировать
打算周到偏出錯
Вдумчивый
и
предвзятый
幾多苦困又會偏偏闖過
Через
сколько
трудностей
вы
только
что
пройдете
不到終點安知結果
Если
вы
не
дойдете
до
конца,
вы
знаете
результат.
怎分功過
Как
разделить
заслуги
(莫奈何)
是否有因果
(Моне
Хе)
Есть
ли
причина
и
следствие?
(莫奈何)
難道無對錯
(Моне
Он)
Разве
нет
правильного
или
неправильного?
(莫奈何)
一生福與禍
人人必經過
(Моне
Хе)
Каждый
должен
пройти
через
благословения
и
несчастья
своей
жизни.
(點指兵兵
點指賊賊)
一點中你
怎去躲
(Указывайте
на
солдат,
указывайте
на
воров,
указывайте
на
воров)
Как
вы
прячетесь
в
час
ночи?
(點指兵兵
點指賊賊)
一點中你
怎去躲
(Указывайте
на
солдат,
указывайте
на
воров,
указывайте
на
воров)
Как
вы
прячетесь
в
час
ночи?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kok Kong Cheng, Robin Teddy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.