Close to My Heart - 泳兒перевод на английский
做第三者總不光彩
但我死性似不改
Being
the
third
person
is
always
shameful,
but
I
can't
seem
to
change
my
nature
自問身份不準公開
又要忍耐又要愛
I
tell
myself
I
can't
make
my
identity
public,
yet
I
have
to
endure
and
love
遇過有誰能愛卻
沒法子去愛
I've
met
someone
I
can
love,
but
I
can't
連情人生日
也難喝彩
Why
I
can't
even
wish
my
lover
a
happy
birthday.
Why?
如何能忍受
我們終有一天要分開
How
can
I
bear
the
thought
that
we'll
have
to
part
ways
someday?
Close
to
my
heart
喜歡你的感覺竟不經意下載
Close
to
my
heart,
The
way
I
feel
for
you
downloaded
without
me
realizing
Close
to
my
heart
明明能衡量喜歡與不該
Close
to
my
heart,
I
know
I
should
weigh
the
pros
and
cons
of
liking
and
disliking
you
Close
to
my
heart
可惜每一次總不分對錯地愛
Close
to
my
heart,
But
it's
a
pity
that
every
time,
I
love
without
regard
for
right
or
wrong
In
my
heart,
in
my
heart
只剩無奈
In
my
heart,
in
my
heart,
All
that's
left
is
helplessness
認命可得到的不多
但至少有你撫摸
Resigning
myself
to
fate
won't
bring
me
much,
but
at
least
I
have
your
touch
為什麼一早睇清楚
亦會不斷地去錯
Why
is
it
that
even
after
seeing
it
clearly,
I
still
keep
making
the
same
mistakes?
望向鏡愁眉蓋過
沒法看清楚
I
look
in
the
mirror,
my
brows
furrowed,
unable
to
see
clearly
逢纏綿之後
也難去麼
Why
Even
after
our
passionate
moments,
it's
hard
to
let
go.
Why?
如何能想像
愛情得到比失去坎坷
How
can
I
imagine
that
gaining
love
is
more
difficult
than
losing
it?
Close
to
my
heart
喜歡你的感覺竟不經意下載
Close
to
my
heart,
The
way
I
feel
for
you
downloaded
without
me
realizing
Close
to
my
heart
明明能衡量喜歡與不該
Close
to
my
heart,
I
know
I
should
weigh
the
pros
and
cons
of
liking
and
disliking
you
Close
to
my
heart
可惜每一次總不分對錯地愛
Close
to
my
heart,
But
it's
a
pity
that
every
time,
I
love
without
regard
for
right
or
wrong
In
my
heart,
in
my
heart
只剩無奈
In
my
heart,
in
my
heart,
All
that's
left
is
helplessness
曾經鬆手靜靜退開
我想看開想篡改
I
once
let
go
and
retreated
quietly.
I
wanted
to
move
on
and
change.
一吻間的意外
發覺怎也沒法避開
But
an
unexpected
kiss
made
me
realize
I
couldn't
avoid
it.
Close
to
my
heart
喜歡你的感覺竟不經意下載
Close
to
my
heart,
The
way
I
feel
for
you
downloaded
without
me
realizing
Close
to
my
heart
明明能衡量喜歡與不該
Close
to
my
heart,
I
know
I
should
weigh
the
pros
and
cons
of
liking
and
disliking
you
Close
to
my
heart
可惜每一次總不分對錯地愛
Close
to
my
heart,
But
it's
a
pity
that
every
time,
I
love
without
regard
for
right
or
wrong
In
my
heart,
in
my
heart
只剩無奈
In
my
heart,
in
my
heart,
All
that's
left
is
helplessness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.