Текст и перевод песни 泳兒 - Forever Friends

Forever Friends

念掛往日見面 我與你紮著辮
燃燒青春 永遠晴天
從長路裏上學鍛煉
時常猜測那天他出現
長年都仿佛沒有冬天

回憶 如一張心意卡
常來訪 原來是從沒細看 yeah

Forever friends 舊日動聽如歌
還未曾唱盡快樂歲月
便各自各世界奔波
Forever friends 現在愉快無多
無論有新的相識幾個
沒法相比當天的你共我 ah ah

又再約定見面 看你已秀髮及肩
提起很多過眼雲煙
誰無受過眼淚訓練
誰無深刻痛苦的經驗
純真天真 沒在我身邊

回憶 猶如一張心意卡
曾來訪 原來是遺落遠方 yeah

Forever friends 舊日動聽如歌
還未曾唱盡快樂歲月
便各自各世界奔波
Forever friends 現在愉快無多
無論有新的相識幾個
沒法相比當天的你共我

如像那日笑著看著你
你的眼光仍在躲避
也許經過我想不到的天氣
同樣痛著笑著碰運氣
我早已知道不識飛
放於心裡會比傾訴更傷悲

Forever friends 舊日動聽如歌
還未曾唱盡快樂歲月
便各自各世界奔波
Forever friends 現在愉快無多
無論有新的相識幾個
沒法相比當天的你共我

Forever friends 舊日動聽如歌
還未曾唱盡快樂歲月
便各自各世界奔波
Forever friends 現在愉快無多
無論有新的相識幾個
亦記得當天一起放任過 ah

Forever Friends

Thinking of the day we met, you and I with braids in our hair
Burning with youth, eternally sunny
From the long road to school, exercising
Often guessing when he would appear
For years, it seemed like there was no winter

Memories like a heartfelt card
Often visited, but never truly seen yeah

Forever friends, the past as sweet as a song
We never finished singing the years of joy
Before we each ran off to our own worlds
Forever friends, now there's not much happiness
No matter how many new acquaintances I make
They can't compare to you and me back then ah ah

We met again, you had long hair
We talked about the past, like clouds passing by
Who hasn't been trained by tears
Who hasn't had profound and painful experiences
Innocence and naivety are gone from me

Memories like a heartfelt card
Once visited, but now lost far away yeah

Forever friends, the past as sweet as a song
We never finished singing the years of joy
Before we each ran off to our own worlds
Forever friends, now there's not much happiness
No matter how many new acquaintances I make
They can't compare to you and me back then

I remember smiling at you that day
Your eyes still dodging mine
Maybe you've been through weathers I can't imagine
Laughing and crying, taking our chances
I knew long ago that I couldn't fly
Keeping it in my heart hurts more than speaking it

Forever friends, the past as sweet as a song
We never finished singing the years of joy
Before we each ran off to our own worlds
Forever friends, now there's not much happiness
No matter how many new acquaintances I make
They can't compare to you and me back then

Forever friends, the past as sweet as a song
We never finished singing the years of joy
Before we each ran off to our own worlds
Forever friends, now there's not much happiness
No matter how many new acquaintances I make
I'll remember the days we let ourselves go ah