Текст и перевод песни 泳兒 - 一撇

情人節 有約嗎 陪陪我 去半島喝茶
在你口中 太像笑話
原來你 有意嗎 為何你 從來沒有放話
害我差點 約會了他

一撇也好 足已令我 飄上了天花
開了這一筆 也未算差

就算你我 再欠十劃 至寫得出 真的愛嗎
但你與我 那個後話 今日至少 將漫長留白
劃破了 像嫩芽
慢慢種滿 密密麻 的牽掛

現在算 愛侶嗎 尚未算 也算飲過茶
尚有一些 似霧似花
但是我 介意嗎 十劃裡 原來在這撇下
尚欠三點 至像愛嗎

一撇也好 足已令我 飄上了天花
開了這一筆 也未算差

就算你我 再欠十劃 至寫得出 真的愛嗎
但你與我 那個後話 今日至少 將漫長留白
劃破了 像嫩芽 逐字每句 慢慢爬
將頁頁種滿 密密麻
日後會 匯集成 詩歌嗎

是亂嗎 似愛嗎
下面會 再有三點嗎

У вас назначена встреча на День Святого Валентина? проводите меня на полуостров на чай
В твоих устах это звучит слишком похоже на шутку
Итак, вам интересно, почему вы никогда не высказывались вслух?
Я почти встречалась с ним

Одного щелчка достаточно, чтобы я воспарил к оспе
Не так уж плохо открыть эту

Даже если мы с тобой задолжаем еще десять штрихов, сможешь ли ты написать "настоящую любовь"?
Но ты и мои последние слова, по крайней мере, сегодня останутся пустыми
Срезанный, как бутон
Медленно засаженный плотными заботами

Ты теперь любовник? Ты еще не пил чай?
Там все еще есть несколько туманных цветов
Но не возражаю, если я оставлю это здесь через десять ударов?
Ты все еще должен три часа, как любовь?

Одного щелчка достаточно, чтобы я воспарил к оспе
Не так уж плохо открыть эту

Даже если мы с тобой задолжаем еще десять штрихов, сможешь ли ты написать "настоящую любовь"?
Но ты и мои последние слова, по крайней мере, сегодня останутся пустыми
Он срезан, как молодой бутон, медленно проползающий каждое предложение дословно.
Засадите страницы плотной коноплей
Будет ли это собрано в стихи в будущем?

Это хаос? это похоже на любовь?
Будут ли еще три пункта ниже?