今生今世 - 泳兒 перевод на немецкий

今生今世

幻變的一生 默默期待一份愛
踏過多少彎 斷斷情路也失望
我不甘心說別離 仍舊渴望愛的傳奇
不舍不棄 無懼長夜空虛風中繼續追

風裏笑著風裏唱 感激天意碰著你
縱是苦澀都變得美
天也老 任海也老 惟望此愛愛未老
願意今生約定他生再擁抱

是你的雙手 靜靜燃亮這份愛
是你的聲音 夜夜陪伴我的夢
交出真心真的美 無盡每日每天想你
今生今世 寧願名利拋開 瀟灑跟你飛

風裏笑著風裏唱 感激天意碰著你
縱是苦澀都變得美
天也老 任海也老 惟望此愛愛未老
願意今生約定他生再擁抱

風裏笑著風裏唱 感激天意碰著你
縱是苦澀都變得美
天也老 任海也老 惟望此愛愛未老
願意今生約定他生再擁抱

願意今生約定他生再擁抱

Dieses Leben, diese Welt

Ein Leben voller Wandel, still wartend auf Liebe
Über so viele Wendungen, auf gebrochenen Pfaden der Enttäuschung
Ich gebe nicht auf beim Abschied, suche weiter die Liebeslegende
Ohne loszulassen, fürchte ich nicht die leere lange Nacht, jagend im Wind

Lachend und singend im Wind, dankbar, dass das Schicksal dich brachte
Selbst das Bittere wird nun schön
Die Zeit vergeht, das Meer vergeht, doch diese Liebe bleibt jung
In diesem Leben versprechen wir uns die Umarmung im nächsten

Deine Hände entzünden still diese Liebe
Deine Stimme begleitet Nacht für Nacht meine Träume
Aufrichtigkeit ist so schön, jeden Tag denk ich an dich
Dieses Leben, diese Welt, werfe Ruhm beiseite, fliege frei mit dir

Lachend und singend im Wind, dankbar, dass das Schicksal dich brachte
Selbst das Bittere wird nun schön
Die Zeit vergeht, das Meer vergeht, doch diese Liebe bleibt jung
In diesem Leben versprechen wir uns die Umarmung im nächsten

Lachend und singend im Wind, dankbar, dass das Schicksal dich brachte
Selbst das Bittere wird nun schön
Die Zeit vergeht, das Meer vergeht, doch diese Liebe bleibt jung
In diesem Leben versprechen wir uns die Umarmung im nächsten

In diesem Leben versprechen wir uns die Umarmung im nächsten