Текст и перевод песни 泳兒 - 你我她

你我她

走到地車中觀察 多執迷的你我她
相信可以浪漫 建造花花世界
有個男孩在找晚餐

走到大街中走散 多失望的你我她
想靠商店大廈 抛掉種種冰冷
這個鬧市沒有童話

美麗在我心間 哪個領略它 同在城內失戀 同樣怕
你有過愛人嗎 信過愛情嗎 可最後 哀傷滿街
快樂在我心間 哪位糟蹋它 同在城內希冀 同樣慘
幾多位失敗 多得堆滿銅鑼灣嗎
到最後 你我歸家 哪個在喊
(可唔可以同我一齊唱呀)
(我唱 我驚唱唔到呀)

走到日光中感嘆 多溫柔的你我她
相信可以浪漫 之後通通冰冷
這個鬧市沒有童話

美麗在我心間 哪個領略它 同在城內失戀 同樣怕
你有過愛人嗎 信過愛情嗎 可最後 哀傷滿街
快樂在我心間 哪位糟蹋它 同在城內希冀 同樣慘
幾多位失敗 多得堆滿銅鑼灣嗎
到最後 你我歸家 哪個在喊

流淚到像倒畫 陽光中也會蒸發
到處也在繁忙聚散 我努力忘記孤單
你也盡快放低掙扎

美麗在我心間 哪個領略它 同在城內失戀 同樣怕
你有過愛人嗎 信過愛情嗎 可最後 哀傷滿街
快樂在我心間 哪位糟蹋它 同在城內希冀 同樣慘
幾多位失敗 多得堆滿銅鑼灣嗎
到最後 你我歸家 各自在喊

幾多個在這刻逛街 想喊

(多謝 Thank you)
(其實呢我今日同自己講咗唔想喊)
(因為呢我覺得大家睇我想帶歡樂俾大家)
(點知自己都係喊咗 哈哈)
(咁頭先嗰首你我他呢 希望你哋鍾意啦)
(係咪唔靚啦咁樣個樣 哈哈)

Ты, я и она

Иду в метро, наблюдаю, как много одержимых, ты, я и она
Верят, что возможно создать романтику, построить сказочный мир
Вот парень ищет, где поужинать

Иду по улице, мы теряемся в толпе, как много разочарованных, ты, я и она
Надеемся, что магазины и здания помогут избавиться от холода
Но в этом шумном городе нет сказки

Красота в моем сердце, но кто это оценит? Мы в одном городе переживаем разбитые сердца, одинаково боимся
Был ли у тебя любимый человек? Верил ли ты в любовь? Но в конце концов, улицы полны печали
Счастье в моем сердце, но кто его растоптал? Мы в одном городе надеемся, одинаково страдаем
Сколько неудач, неужели Козуэй-Бэй ими переполнен?
В конце концов, ты и я возвращаемся домой, кто из нас плачет?
(Можешь спеть это вместе со мной?)
(Я пою, я боюсь, что не смогу)

Иду под солнцем, вздыхаю, как много нежных, ты, я и она
Верим, что возможно создать романтику, за которой последует лишь холод
В этом шумном городе нет сказки

Красота в моем сердце, но кто это оценит? Мы в одном городе переживаем разбитые сердца, одинаково боимся
Был ли у тебя любимый человек? Верил ли ты в любовь? Но в конце концов, улицы полны печали
Счастье в моем сердце, но кто его растоптал? Мы в одном городе надеемся, одинаково страдаем
Сколько неудач, неужели Козуэй-Бэй ими переполнен?
В конце концов, ты и я возвращаемся домой, кто из нас плачет?

Слезы льются, словно перевернутая картина, под солнцем они испарятся
Повсюду кипит жизнь, люди встречаются и расстаются, я стараюсь забыть об одиночестве
И ты тоже скорее отпусти эту борьбу

Красота в моем сердце, но кто это оценит? Мы в одном городе переживаем разбитые сердца, одинаково боимся
Был ли у тебя любимый человек? Верил ли ты в любовь? Но в конце концов, улицы полны печали
Счастье в моем сердце, но кто его растоптал? Мы в одном городе надеемся, одинаково страдаем
Сколько неудач, неужели Козуэй-Бэй ими переполнен?
В конце концов, ты и я возвращаемся домой, каждый из нас плачет

Сколько людей в этот момент гуляют по улицам и хотят плакать

(Спасибо. Thank you)
(На самом деле, я сегодня сказала себе, что не хочу плакать)
(Потому что я хочу дарить вам радость)
(Но сама все равно расплакалась, ха-ха)
(Надеюсь, вам понравилась песня "Ты, я и она")
(Не так ли, это некрасиво? Ха-ха)